Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: um Dreh herum Drehe

Übersetzung 1 - 50 von 552 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ikring `{prep}` `[vard.]`	um ... herum
	kring `{prep}`	um ... herum
	omkring ngn./ngt. `{adv}`	um jdn./etw. herum
	vid ... `[omkring,` `ungefär]`	um ... herum `[ugs.]` `[etwa,` `ungefähr]`
	i åttiårsåldern `{adv}` `[vard.]`	um die achtzig (herum) `[Alter]`
	i åttioårsåldern `{adv}`	um die achtzig (herum) `[Alter]`
	i trettiårsåldern `{adv}` `[vard.]`	um die dreißig (herum) `[Alter]`
	i trettioårsåldern `{adv}`	um die dreißig (herum) `[Alter]`
	i femtiårsåldern `{adv}` `[vard.]`	um die fünfzig (herum) `[Alter]`
	i femtioårsåldern `{adv}`	um die fünfzig (herum) `[Alter]`
	i nittioårsåldern	um die neunzig (herum) `[Alter]`
	i sextiårsåldern `{adv}` `[vard.]`	um die sechzig (herum) `[Alter]`
	i sextioårsåldern `{adv}`	um die sechzig (herum) `[Alter]`
	i sjuttiårsåldern `{adv}` `[vard.]`	um die siebzig (herum) `[Alter]`
	i sjuttioårsåldern `{adv}`	um die siebzig (herum) `[Alter]`
	i fyrtiårsåldern `{adv}` `[vard.]`	um die vierzig (herum) `[Alter]`
	i fyrtioårsåldern `{adv}`	um die vierzig (herum) `[Alter]`
	i tjugoårsåldern	um die zwanzig (herum) `[Alter]`
	grundbult `{u}` `[bildl.]`	Dreh- und Angelpunkt `{m}` `[Idiom]`
	idiom summan `{u}` av kardemumman `[best.` `f.]` `[vard.]`	Dreh- und Angelpunkt `{m}` `[Kernpunkt]`
	Jag blir galen! `[Jag` `tappar` `nerverna!]`	Ich dreh am Rad! `[ugs.]`
	Jag blir galen!	Ich glaub' ich dreh durch! `[ugs.]`
	att veta hur en slipsten ska dras `[idiom]`	den (richtigen) Dreh raus haben `[ugs.]` `[idiom]`
	idiom att få kläm på ngt.	bei etw.^Dat. den (richtigen) Dreh herausbekommen `[ugs.]`
	idiom att få kläm på ngt.	auf den Dreh kommen `[ugs.]` `[etw.` `verstehen` `(Handhabung` `usw.)]`
	omkring `{adv}`	herum-
	bakvänd `{adj}` `[med` `fel` `sida` `fram]`	falsch herum
	bak och fram `{adv}`	verkehrt herum
	bakochfram `{adv}`	verkehrt herum
	bakvänd `{adj}` `[med` `fel` `sida` `fram]`	verkehrt herum
	det kommer vi inte ifrån `[idiom]`	da kommen wir nicht darum herum `[Idiom]`
	kring `{prep}`	um
	bekymrad (för) `{adj}`	besorgt (um)
	omkring `{prep}`	rund um
	runt (om) `{prep}`	rund um
	runt omkring `{prep}`	rund um
	för att	um ... zu
	idiom med en hårsmån `{adv}`	um Haaresbreite
	för att	um zu
	ansökan `{u}` (om)	Bewerbung `{f}` (um)
	(klockan) ett `{adv}`	(um) eins `[Uhrzeit]`
	för ngns. skull	um jds. willen
	att slå vad (om ngt.)	(um etw.) wetten
	att anhålla om ngt.	um etw. bitten
	att påkalla ngt. `[be` `om]`	um etw. bitten
	att ackordera om ngt.	um etw. feilschen
	idiom ... i hela friden	... um Himmels willen
	klockan ... på morgonen `{adv}`	(um) ... Uhr morgens
	klockan ... på natten `{adv}`	(um) ... Uhr nachts
	klockan ... på förmiddagen `{adv}`	(um) ... Uhr vormittags

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=um%2BDreh%2Bherum%2BDrehe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

um+Dreh+herum+Drehe in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: um Dreh herum Drehe

Übersetzung 1 - 50 von 552 >>

Übersetzungen eintragen