|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: um Hab und Gut bringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: um Hab und Gut bringen

Übersetzung 1 - 50 von 1541  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   abmelken [ugs.] | arm machen ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
genomgod {adj}durch und durch gut
föralldelschön und gut [na gut]
idiom gott och välgut und schön
kort och gott {adv}kurz und gut
att beröva ngn. ngt.jdn. um etw.Akk. bringen
idiom gott och väl {adv} [drygt]gut und gerne
i ett nötskal {adv} [bildl.]kurz und gut
idiom för all delschön und gut [na gut]
idiom gott och väl {adv} [drygt]gut und gern [ugs.]
att snuva ngn. ngt. [vard.]jdn. um etw. bringen [ugs.] [betrügen]
Sov gott och dröm sött!Schlaf gut und träum süß!
Sov gott och dröm vackert!Schlaf gut und träum schön!
idiom att sätta ngn. bakom lås och bomjdn. hinter Schloss und Riegel bringen
Sov gott och dröm vackert!Schlaf gut und träum was Schönes!
litt. F Bortom ont och gottJenseits von Gut und Böse [Friedrich Nietzsche]
att vara väl beställt med ngn./ngt.gut bestellt sein um jdn./etw.
God natt, sov gott och dröm sött!Gute Nacht, schlaf gut und träum süß!
Ha lite tålamod!Hab etwas Geduld!
Jag älskar dig.Ich hab dich lieb. [ugs.]
Jag gillar dig.Ich hab dich gern. [ugs.]
Ha det (så) bra!Hab eine schöne Zeit!
Ha det (så) skönt!Hab eine schöne Zeit! [ugs.]
Ha det fint!Hab eine schöne Zeit! [ugs.]
Ha en bra dag!Hab einen schönen Tag! [ugs.]
Gör dig inte till!Hab dich nicht so! [ugs.] [pej.]
Ha en fortsatt bra dag!Hab noch einen schönen Tag!
Ha en fortsatt trevlig dag!Hab noch einen schönen Tag!
Det har jag alldeles glömt.Das hab' ich total vergessen. [ugs.]
Det har jag alldeles glömt.Das hab' ich völlig vergessen. [ugs.]
Gör dig inte till!Nun hab dich mal nicht so! [ugs.] [pej.]
Har jag rätt eller har jag rätt?Stimmt's oder hab ich recht?
att bringabringen
att medtaga [äldr.]bringen
att presteraLeistung bringen
att avslöjazum Vorschein bringen
att innebäramit sich bringen
sjöf. att landsättaan Land bringen
att raserazum Einsturz bringen
att ta med sigbringen
bra {adj}gut
fin {adj}gut
god {adj}gut
gott {adv}gut
väl {adv}gut
gods {n}Gut {n}
att åstadkomma ngt.etw. zustande bringen
att nännases übers Herz bringen
att prestera ngt.etw. zustande bringen
att göra förlägenin Verlegenheit bringen
att göra generadin Verlegenheit bringen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=um+Hab+und+Gut+bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung