|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: undan
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

undan in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Swedish

Dictionary Swedish German: undan

Translation 1 - 50 of 81  >>

Swedish German
undan {adv}
undan {adv} [åt sidan]
undan {adv}
fort [weg]
2 Words: Verbs
att backa undanzurückweichen
att bära undanfortschaffen
att bära undanauf die Seite bringen
att diska undanspülen [abwaschen]
att fösa undan ngt.etw. fortschieben
att fösa undan ngt.etw. wegfegen [fortschieben]
att komma undandavonkommen
att komma undanentkommen
att lägga undanbeiseitelegen
att lägga undanweglegen [beiseitelegen]
att lägga undan [i affär; om pengar]zurücklegen [im Laden; Geld]
handel att lägga undan [i affär]zurücklegen lassen [im Laden]
att mota undanvertreiben [fortjagen]
sport att nicka undanwegköpfen
sport att peta undan [t.ex. bollen]wegstochern [z. B. den Ball]
mat. att plocka undan [duka av]abräumen [abdecken, abservieren]
att plocka undan ngt. [plocka bort]etw.Akk. entfernen [wegnehmen]
att plocka undan ngt. [plocka bort]etw.Akk. herausnehmen [entfernen]
att plocka undan ngt. [plocka bort]etw.Akk. rausnehmen [entfernen]
att plocka undan ngt. [plocka bort]etw.Akk. wegnehmen [entfernen]
att pumpa undan ngt. [pumpa bort]etw.Akk. abpumpen [wegpumpen]
att rädda ngn. undan ngn./ngt.jdn. vor jdm./etw. retten
att rinna undan [bild.] [förflyta]verrinnen [bildl.] [geh.] [vergehen, verstreichen]
hydro. att rinna undan [eg.]verrinnen [wörtlich]
att röja undanentfernen [beseitigen]
att röja undanwegräumen
att röja undan [även bildl.]aus dem Weg räumen [auch fig.]
att röja undan [saker]aufräumen [Dinge]
att skjuta undan ngt. [även bildl.]etw. beiseite schieben [auch fig.]
att skjuta undan ngt. [bildl.]etw. verdrängen [unterdrücken]
att slänga undan ngt. [kasta undan]etw.Akk. beiseitewerfen
att slippa undandavonkommen
att slippa undan (ngn./ngt.)(jdm./etw.) entkommen
att slippa undan (ngn./ngt.)(jdm./etw.) entwischen [ugs.]
att smälta undandahinschmelzen
att smussla undan ngn./ngt.jdn./etw. eskamotieren [bildungsspr.] [auch fig.]
att smussla undan ngn./ngt.jdn./etw. wegzaubern
att smussla undan ngn./ngt.jdn./etw. verschwinden lassen [fig.]
att sopa undan [bildl.]wegfegen [fig.]
att städa undanaufräumen
att ställa undan ngt.etw.Akk. wegstellen
att ställa undan ngt. [för förvaring]etw.Akk. unterstellen [zur Aufbewahrung]
att stöka undanerledigen [eine Arbeit tun]
att tränga undan ngn.jdn. verdrängen
att trolla undan ngn./ngt.jdn./etw. fortzaubern
att trolla undan ngn./ngt.jdn./etw. wegzaubern
att trolla undan ngn./ngt.jdn./etw. verschwinden lassen [wegzaubern]
» See 7 more translations for undan within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=undan
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers