Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: undan!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

undan! in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: undan

Übersetzung 1 - 50 von 77  >>

Schwedisch Deutsch
undan {adv}
54
weg
undan {adv} [åt sidan]
16
beiseite
undan {adv}
10
fort [weg]
2 Wörter: Verben
att backa undanzurückweichen
att bära undanfortschaffen
att bära undanauf die Seite bringen
att diska undanspülen [abwaschen]
att fösa undan ngt.etw. fortschieben
att fösa undan ngt.etw. wegfegen [fortschieben]
att komma undandavonkommen
att komma undanentkommen
att lägga undanbeiseitelegen
att lägga undanweglegen [beiseitelegen]
att lägga undan [i affär; om pengar]zurücklegen [im Laden; Geld]
handel att lägga undan [i affär]zurücklegen lassen [im Laden]
att mota undanvertreiben [fortjagen]
sport att nicka undanwegköpfen
sport att peta undan [t.ex. bollen]wegstochern [z. B. den Ball]
mat. att plocka undan [duka av]abräumen [abdecken, abservieren]
att plocka undan ngt. [plocka bort]etw.Akk. entfernen [wegnehmen]
att plocka undan ngt. [plocka bort]etw.Akk. herausnehmen [entfernen]
att plocka undan ngt. [plocka bort]etw.Akk. rausnehmen [entfernen]
att plocka undan ngt. [plocka bort]etw.Akk. wegnehmen [entfernen]
att rädda ngn. undan ngn./ngt.jdn. vor jdm./etw. retten
att rinna undan [bild.] [förflyta]verrinnen [bildl.] [geh.] [vergehen, verstreichen]
hydro. att rinna undan [eg.]verrinnen [wörtlich]
att röja undanentfernen [beseitigen]
att röja undanwegräumen
att röja undan [även bildl.]aus dem Weg räumen [auch fig.]
att röja undan [saker]aufräumen [Dinge]
att skjuta undan ngt. [även bildl.]etw. beiseite schieben [auch fig.]
att skjuta undan ngt. [bildl.]etw. verdrängen [unterdrücken]
att slänga undan ngt. [kasta undan]etw.Akk. beiseitewerfen
att slippa undandavonkommen
att slippa undan (ngn./ngt.)(jdm./etw.) entkommen
att slippa undan (ngn./ngt.)(jdm./etw.) entwischen [ugs.]
att smälta undandahinschmelzen
att smussla undan ngn./ngt.jdn./etw. eskamotieren [bildungsspr.] [auch fig.]
att smussla undan ngn./ngt.jdn./etw. wegzaubern
att smussla undan ngn./ngt.jdn./etw. verschwinden lassen [fig.]
att sopa undan [bildl.]wegfegen [fig.]
att städa undanaufräumen
Unverified att ställa undan ngt.etw.Akk. wegstellen
att ställa undan ngt. [för förvaring]etw.Akk. unterstellen [zur Aufbewahrung]
att stöka undanerledigen [eine Arbeit tun]
att tränga undan ngn.jdn. verdrängen
att trolla undan ngn./ngt.jdn./etw. eskamotieren [bildungsspr.] [auch fig.]
att trolla undan ngn./ngt.jdn./etw. wegzaubern
att trolla undan ngn./ngt.jdn./etw. verschwinden lassen [fig.]
att väja undanausweichen
» Weitere 7 Übersetzungen für undan innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=undan%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung