undan! in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Swedish → German: undan

Translation 1 - 50 of 81 >>

	Swedish	German
	undan `{adv}`	83 weg
	undan `{adv}` `[åt` `sidan]`	29 beiseite
	undan `{adv}`	11 fort `[weg]`
2 Words: Verbs
	att backa undan	zurückweichen
	att bära undan	fortschaffen
	att bära undan	auf die Seite bringen
	att diska undan	spülen `[abwaschen]`
	att fösa undan ngt.	etw. fortschieben
	att fösa undan ngt.	etw. wegfegen `[fortschieben]`
	att komma undan	davonkommen
	att komma undan	entkommen
	att lägga undan	beiseitelegen
	att lägga undan	weglegen `[beiseitelegen]`
	att lägga undan `[i` `affär;` `om` `pengar]`	zurücklegen `[im` `Laden;` `Geld]`
	handel att lägga undan `[i` `affär]`	zurücklegen lassen `[im` `Laden]`
	att mota undan	vertreiben `[fortjagen]`
	sport att nicka undan	wegköpfen
	sport att peta undan `[t.ex.` `bollen]`	wegstochern `[z.` `B.` `den` `Ball]`
	mat. att plocka undan `[duka` `av]`	abräumen `[abdecken,` `abservieren]`
	att plocka undan ngt. `[plocka` `bort]`	etw.^Akk. entfernen `[wegnehmen]`
	att plocka undan ngt. `[plocka` `bort]`	etw.^Akk. herausnehmen `[entfernen]`
	att plocka undan ngt. `[plocka` `bort]`	etw.^Akk. rausnehmen `[entfernen]`
	att plocka undan ngt. `[plocka` `bort]`	etw.^Akk. wegnehmen `[entfernen]`
	att pumpa undan ngt. `[pumpa` `bort]`	etw.^Akk. abpumpen `[wegpumpen]`
	att rädda ngn. undan ngn./ngt.	jdn. vor jdm./etw. retten
	att rinna undan `[bild.]` `[förflyta]`	verrinnen `[bildl.]` `[geh.]` `[vergehen,` `verstreichen]`
	hydro. att rinna undan `[eg.]`	verrinnen `[wörtlich]`
	att röja undan	entfernen `[beseitigen]`
	att röja undan	wegräumen
	att röja undan `[även` `bildl.]`	aus dem Weg räumen `[auch` `fig.]`
	att röja undan `[saker]`	aufräumen `[Dinge]`
	att skjuta undan ngt. `[även` `bildl.]`	etw. beiseite schieben `[auch` `fig.]`
	att skjuta undan ngt. `[bildl.]`	etw. verdrängen `[unterdrücken]`
	att slänga undan ngt. `[kasta` `undan]`	etw.^Akk. beiseitewerfen
	att slippa undan	davonkommen
	att slippa undan (ngn./ngt.)	(jdm./etw.) entkommen
	att slippa undan (ngn./ngt.)	(jdm./etw.) entwischen `[ugs.]`
	att smälta undan	dahinschmelzen
	att smussla undan ngn./ngt.	jdn./etw. eskamotieren `[bildungsspr.]` `[auch` `fig.]`
	att smussla undan ngn./ngt.	jdn./etw. wegzaubern
	att smussla undan ngn./ngt.	jdn./etw. verschwinden lassen `[fig.]`
	att sopa undan `[bildl.]`	wegfegen `[fig.]`
	att städa undan	aufräumen
	att ställa undan ngt.	etw.^Akk. wegstellen
	att ställa undan ngt. `[för` `förvaring]`	etw.^Akk. unterstellen `[zur` `Aufbewahrung]`
	att stöka undan ngt.	etw.^Akk. erledigen `[eine` `Arbeit` `tun]`
	att tränga undan ngn.	jdn. verdrängen
	att trolla undan ngn./ngt.	jdn./etw. fortzaubern
	att trolla undan ngn./ngt.	jdn./etw. wegzaubern
	att trolla undan ngn./ngt.	jdn./etw. verschwinden lassen `[wegzaubern]`

» See 7 more translations for undan within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=undan%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers