undan! in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: undan

Übersetzung 51 - 81 von 81 <<

	Schwedisch	Deutsch
	att trolla undan ngt.	etw.^Akk. eskamotieren `[bildungsspr.]` `[wegzaubern]`
	att väja undan	ausweichen
	att vifta undan	abwinken `[ausschlagen,` `verschmähen]`
	att vika undan	zurückweichen
3 Wörter: Andere
	undan för undan `{adv}`	nach und nach
3 Wörter: Verben
	att dra sig undan (ngt.)	sich^Akk. (vor etw.^Dat.) drücken `[ugs.]`
	att dra sig undan ngn./ngt.	sich^Akk. jdm./etw. entziehen
	Unverified att glida undan för ngn.	jdm. entgleiten `[entschlüpfen]`
	att hålla sig undan	sich entziehen `[geh.]` `[sich` `fernhalten]`
	att hålla sig undan	sich fernhalten
	att hålla sig undan `[gömma` `sig]`	sich^Akk. verbergen
	idiom att komma lindrigt undan	glimpflich davonkommen
	att komma lindrigt undan	ungeschoren davonkommen `[Idiom]` `[glimpflich` `davonkommen]`
	att komma undan ostraffat	ungeschoren davonkommen `[Idiom]` `[ungestraft` `davonkommen]`
	att lägga undan ngt. (åt ngn.) `[reservera]`	(jdm.) etw.^Akk. zurückstellen `[für` `einen` `bestimmten` `Kunden` `zur` `Seite` `stellen` `und` `aufbewahren]`
	att lägga undan pengar	Geld zurücklegen
	idiom att slippa billigt undan	billig davonkommen `[ugs.]`
	att ställa undan ngt. (åt ngn.) `[reservera]`	(jdm.) etw.^Akk. zurückstellen `[für` `einen` `bestimmten` `Kunden` `zur` `Seite` `stellen` `und` `aufbewahren]`
	att vika undan för ngn./ngt.	jdm./etw. ausweichen
	att vika undan från ngt.	von etw.^Dat. abweichen
3 Wörter: Substantive
	sjöf. vändning `{u}` undan vinden	Halse `{f}` `[Segelmanöver]`
4 Wörter: Andere
	idiom Låt det gå undan!	Mach schnell! `[ugs.]`
4 Wörter: Verben
	att dra undan mattan för ngn. `[idiom]`	jdm. den Teppich unter den Füßen wegziehen `[Idiom]`
	att dra undan mattan för ngn./ngt. `[idiom]`	jdm./etw. den Boden unter den Füßen wegziehen `[Idiom]`
	att trycka undan sina känslor	seine Gefühle unterdrücken
5+ Wörter: Andere
	idiom Så lätt slipper du inte undan!	So einfach kommst du mir nicht davon!
	idiom Så lätt slipper du inte undan!	So leicht kommst du mir nicht davon!
5+ Wörter: Verben
	att dra sig undan sitt ansvar	sich^Akk. seiner Verantwortung entziehen
	att komma undan med blotta förskräckelsen `[idiom]`	mit dem bloßen Schrecken davonkommen `[Idiom]`
	idiom att komma undan med livet i behåll	mit dem Leben davonkommen
	att slippa undan med blotta förskräckelsen `[idiom]`	mit dem bloßen Schrecken davonkommen `[Idiom]`

» Weitere 7 Übersetzungen für undan innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=undan%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten