|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: under the influence of alcohol
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

under the influence of alcohol in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: under the influence of alcohol

Übersetzung 151 - 200 von 254  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
under de kommande åren {adv}in den kommenden Jahren
under de kommande åren {adv}in den nächsten Jahren
under de kommande åren {adv}während der kommenden Jahre
under de kommande åren {adv}während der nächsten Jahre
under de kommande dagarna {adv}in den kommenden Tagen
under de kommande dagarna {adv}in den nächsten Tagen
under de kommande dagarna {adv}während der kommenden Tage
under de kommande dagarna {adv}während der nächsten Tage
under de kommande månaderna {adv}in den kommenden Monaten
under de kommande månaderna {adv}in den nächsten Monaten
under de kommande månaderna {adv}während der kommenden Monate
under de kommande månaderna {adv}während der nächsten Monate
under de kommande veckorna {adv}in den kommenden Wochen
under de kommande veckorna {adv}in den nächsten Wochen
under de kommande veckorna {adv}während der kommenden Wochen
under de kommande veckorna {adv}während der nächsten Wochen
under de närmaste dagarna {adv}in den nächsten Tagen
under de närmaste veckorna {adv}in den nächsten Wochen
under de senaste åren {adv}in den letzten Jahren
under de senaste åren {adv}während der vergangenen Jahre
under de senaste dagarna {adv}während der vergangenen Tage
under de senaste månaderna {adv}während der vergangenen Monate
under de senaste veckorna {adv}während der vergangenen Wochen
orn. att ta ngn. under sina vingarhudern [Schützen]
under ngns. egid {adv}unter der Ägide von jdm. [bildungsspr.]
(under) åberopande av ngt./ngn.bezugnehmend auf etw./jdn.
under föregivande av ngt. {adv}unter dem Vorwand etw.Gen.
under nästa år {adv} [ett år]während des kommenden Jahres
under nästa år {adv} [ett år]während des nächsten Jahres
under täckmanteln av ngt.unter dem Deckmantel etw.Gen.
idiom att stå under toffelnunter dem Pantoffel stehen [ugs.]
jur. att ställa ngn. under förmyndarejdn. unter Vormundschaft stellen
under det närmaste året {adv}im Laufe des nächsten Jahres
under hela sitt liv {adv} [femininum]ihr ganzes Leben lang
idiom att bo under samma takunter demselben Dach wohnen
att sticka under stol med ngt. [idiom]etw. vertuschen
mörka ringar {pl} under ögonendunkle Ringe {pl} unter den Augen
under namnändring till {adv} <u.n.ä.t.>durch Namensänderung zu
under täckmantel av ngt.unter dem Deckmantel von etw.Dat.
under täckmanteln av ngt.unter dem Deckmantel von etw.Dat.
att under jorden [idiom]untertauchen [sich der Festnahme entziehen]
idiom att sopa ngt. under mattanetw. unter den Teppich kehren
idiom att stå under ngns. toffelunter jds. Pantoffel stehen [ugs.]
under hela sitt liv {adv} [maskulinum, neutrum]sein ganzes Leben lang
idiom att vara (helt) under isenin sehr schlechter Form sein
idiom att skriva under sin egen dödsdomsein eigenes Todesurteil unterschreiben
idiom att skriva under sin egen dödsdomsein eigenes Todesurteil unterzeichnen
idiom att vara slav under sina begärSklave seiner Begierden sein
att hemfalla under ngt.etw.Dat. anheimfallen [geh.] [zum Opfer fallen]
att stryka under ngt. [även bildl.]etw.Akk. unterstreichen [auch fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=under+the+influence+of+alcohol
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.193 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung