Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: unerinnert [fast vergessen vergessen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unerinnert in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: unerinnert [fast vergessen vergessen]

Übersetzung 1 - 31 von 31

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kvarglömd {adj}zurückgelassen [vergessen]
försummad {adj} [glömd, underlåten]versäumt [vergessen, unterlassen]
att försumma [glömma, underlåta]versäumen [vergessen, unterlassen]
att glömma kvar ngt.etw. zurücklassen [vergessen]
att försumma ngt. [glömma, underlåta]etw.Akk. verbaseln [regional] [vergessen, versäumen]
att kleta (ngt.) [klistra fast; klibba fast](etw.Akk.) kleben [befestigen; anhaften]
att smälta [övergå från fast form till flytande form; att övergå från fast form till flytande form]zerschmelzen [zergehen] [selten auch: zergehen lassen]
direkt {adv} [genast]geradezu [fast]
stadigvarande {adj} [oböjl.] [fast]fest [ständig]
att fjättra ngn. [kedja fast]jdn. anketten
abonnent {u} [fast kund]fester Kunde {m} [Abonnent]
bergsbr. ind. kol {n} {u} [ett fossilt, fast bränsle]Kohle {f}
att hålla i [hålla fast]festhalten [anfassen]
nästan {adv}bereits [südwestd.] [schweiz.] [fast, so gut wie]
jur. att haffa ngn. [ta fast]jdn. schnappen [festnehmen]
abonnent {u} [kvinnlig] [fast kund]feste Kundin {f} [Abonnentin]
i stort sett {adv}bereits [südwestd.] [schweiz.] [fast, so gut wie]
gott som {adv}bereits [südwestd.] [schweiz.] [fast, so gut wie]
att spika ngt. [bildl.] [slå fast, bestämma]etw.Akk. festlegen [entscheiden]
att spika ngt. [bildl.] [slå fast, bestämma]etw.Akk. festmachen [festlegen]
lugn {adj} [som rör sig mycket lite; fridfull]still [reglos, (fast) unbewegt; friedlich]
att kleta ngt. [klistra fast; smörja]etw.Akk. kleistern [ugs.] [festkleben; schmieren]
jur. jordabalk {u} [lag om fast egendom][(historische) Gesetzessammlung über den Besitz von festem Eigentum und Boden]
gipsad {adj} [försedd med gipsförband; fäst med gipsmassa]eingegipst
mat. att smälta [få att övergå från fast form till flytande form]zerlassen
att smälta [övergå från fast form till flytande form]zerfließen [schmelzen]
att smälta [övergå från fast form till flytande form]zerlaufen
att smälta [övergå från fast form till flytande form]zerrinnen [geh.]
att åka dit [vard.] [bli avslöjad, bli upptäckt; åka fast]erwischt werden
att åka dit [vard.] [bli avslöjad, bli upptäckt; åka fast]geschnappt werden [ugs.]
att länka ngt. med / till ngt. [att kedja fast]etw. an etw. ketten
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=unerinnert++%5Bfast+vergessen+vergessen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung