Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ungeschickter Mensch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ungeschickter Mensch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: ungeschickter Mensch

Übersetzung 1 - 62 von 62

SchwedischDeutsch
NOUN   der ungeschickte Mensch/ein ungeschickter Mensch | die ungeschickten Menschen
 edit 
SYNO   Elefant im Porzellanladen [ugs.] ... 
kluns {u} [vard.] [klumpig person]Tölpel {m} [pej.] [ungeschickter, unbeholfener Mensch]
kluns {u} [vard.] [klumpig person]Trampeltier {n} [ugs.] [pej.] [ungeschickter, unbeholfener Mensch]
Teilweise Übereinstimmung
människa {u}Geschöpf {n} [Mensch]
relig. troende {n}Gläubiger {m} [gläubiger Mensch]
nervvrak {n}Nervenbündel {n} [ugs.] [nervlich überlasteter Mensch]
gamling {u}Oldtimer {m} [hum.] [älterer Mensch]
fetto {n} [vard.] [nedsätt.]Brocken {m} [ugs.] [dicker Mensch]
fetto {n} [vard.] [nedsätt.]Brummer {m} [ugs.] [dicker Mensch]
surpuppa {u} [vard.]Muffel {m} [ugs.] [mürrischer Mensch]
Unverified [konstig människa]Original {n} [regional] [ugs.] [seltsamer Mensch]
tjockis {u} [vard.] [nedsätt.]Brocken {m} [ugs.] [dicker Mensch]
tjockis {u} [vard.] [nedsätt.]Brummer {m} [ugs.] [dicker Mensch]
fetto {n} [vard.] [nedsätt.]Fleischberg {m} [ugs.] [pej.] [dicker Mensch]
mänska {u} [vitter eller vardaglig stil]Geschöpf {n} [Mensch]
usling {u} [nedsätt.]Hund {f} [ugs.] [pej.] [gemeiner Mensch]
gnidare {u} [nedsätt.]Knicker {m} [ugs.] [pej.] [geiziger Mensch]
snålvarg {u} [nedsätt.]Knicker {m} [ugs.] [pej.] [geiziger Mensch]
bjässe {u}Riese {m} [großer Mensch oder großes Tier]
flåbuse {u} [vard.] [råskinn]Rohling {m} [pej.] [roher Mensch]
tråkmåns {u}Schlaftablette {f} [ugs.] [pej.] [langsamer, energieloser Mensch]
gnidare {u} [nedsätt.]Schmutzian {m} [österr.] [ugs.] [geiziger Mensch]
snålvarg {u} [nedsätt.]Schmutzian {m} [österr.] [ugs.] [geiziger Mensch]
fetto {n} [vard.] [nedsätt.]Tonne {f} [ugs.] [hum.] [dicker Mensch]
tjockis {u} [vard.] [nedsätt.]Fleischberg {m} [ugs.] [pej.] [dicker Mensch]
gröngöling {u} [vard.] [oerfaren person]Grünling {m} [ugs.] [unerfahrener Mensch]
fähund {u} [vard.] [nedsätt.]Hund {f} [ugs.] [pej.] [gemeiner Mensch]
krumelur {u} [bildl.] [underlig person]Kauz {m} [fig.] [seltsamer Mensch]
snålis {u} [vard.] [nedsätt.]Knicker {m} [ugs.] [pej.] [geiziger Mensch]
snåljåp {u} [vard.] [nedsätt.]Knicker {m} [ugs.] [pej.] [geiziger Mensch]
snåljudas {u} [vard.] [nedsätt.]Knicker {m} [ugs.] [pej.] [geiziger Mensch]
surkart {u} [bildl.] [sur person]Muffel {m} [ugs.] [mürrischer Mensch]
nattramlare {u} [i vissa trakter]Nachteule {f} [fig.] [nachtaktiver Mensch]
snålis {u} [vard.] [nedsätt.]Schmutzian {m} [österr.] [ugs.] [geiziger Mensch]
snåljåp {u} [vard.] [nedsätt.]Schmutzian {m} [österr.] [ugs.] [geiziger Mensch]
snåljudas {u} [vard.] [nedsätt.]Schmutzian {m} [österr.] [ugs.] [geiziger Mensch]
tjockis {u} [vard.] [nedsätt.]Tonne {f} [ugs.] [hum.] [dicker Mensch]
gnidare {u} [nedsätt.]Fretter {m} [südd.] [österr.] [ugs.] [veraltend] [geiziger Mensch]
snålvarg {u} [nedsätt.]Fretter {m} [südd.] [österr.] [ugs.] [veraltend] [geiziger Mensch]
girigbuk {u} [nedsätt.] [snål person]Knicker {m} [ugs.] [pej.] [geiziger Mensch]
tapetblomma {u} [vard.] [introvert, blyg person]Mauerblümchen {n} [ugs.] [unscheinbarer Mensch]
svord. nöt {n} [vard.] [nedsätt.] [ointelligent person]Rindvieh {n} [ugs.] [pej.] [dummer Mensch]
gnidare {u} [nedsätt.]Schmafu {m} [österr.] [ugs.] [pej.] [selten] [geiziger Mensch]
snålvarg {u} [nedsätt.]Schmafu {m} [österr.] [ugs.] [pej.] [selten] [geiziger Mensch]
snålis {u} [vard.] [nedsätt.]Fretter {m} [südd.] [österr.] [ugs.] [veraltend] [geiziger Mensch]
snåljåp {u} [vard.] [nedsätt.]Fretter {m} [südd.] [österr.] [ugs.] [veraltend] [geiziger Mensch]
snåljudas {u} [vard.] [nedsätt.]Fretter {m} [südd.] [österr.] [ugs.] [veraltend] [geiziger Mensch]
knarr {u} [vard.] [mindre brukligt] [knarrig person]Muffel {m} [ugs.] [mürrischer Mensch]
snålis {u} [vard.] [nedsätt.]Schmafu {m} [österr.] [ugs.] [pej.] [selten] [geiziger Mensch]
snåljåp {u} [vard.] [nedsätt.]Schmafu {m} [österr.] [ugs.] [pej.] [selten] [geiziger Mensch]
snåljudas {u} [vard.] [nedsätt.]Schmafu {m} [österr.] [ugs.] [pej.] [selten] [geiziger Mensch]
girigbuk {u} [nedsätt.] [snål person]Schmutzian {m} [österr.] [ugs.] [veraltend] [geiziger Mensch]
girigbuk {u} [nedsätt.] [snål person]Fretter {m} [südd.] [österr.] [ugs.] [veraltend] [geiziger Mensch]
snålmåns {u} [vard.] [nedsätt.] [mindre brukligt] [snåljåp]Knicker {m} [ugs.] [pej.] [geiziger Mensch]
förälskelse {u} [person som ngn. är förälskad i]Liebe {f} [ugs.] [geliebter Mensch]
girigbuk {u} [nedsätt.] [snål person]Schmafu {m} [österr.] [ugs.] [pej.] [selten] [geiziger Mensch]
snålmåns {u} [vard.] [nedsätt.] [mindre brukligt] [snåljåp]Schmutzian {m} [österr.] [ugs.] [geiziger Mensch]
bot. sensitiva {u} [Mimosa pudica] [även åld.: känslig person]Mimose {f} [auch pej.: empfindsamer Mensch]
snålmåns {u} [vard.] [nedsätt.] [mindre brukligt] [snåljåp]Fretter {m} [südd.] [österr.] [ugs.] [veraltend] [geiziger Mensch]
snålmåns {u} [vard.] [nedsätt.] [mindre brukligt] [snåljåp]Schmafu {m} [österr.] [ugs.] [pej.] [selten] [geiziger Mensch]
sötis {u} [vard.]Schatz {m} [ugs.] [geliebter Mensch; veraltend: Geliebter]
bibl. relig. samarit {u} [invånare i bibelns Samarien; även en person som frivilligt hjälper andra personer]Samariter {m} [Einwohner des biblischen Samariens; auch selbstlos helfender Mensch]
bibl. relig. samarit {u} [kvinnlig] [invånare i bibelns Samarien; även en person som frivilligt hjälper andra personer]Samariterin {f} [Einwohnerin des biblischen Samariens; auch selbstlos helfender Mensch]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ungeschickter+Mensch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung