| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: unter

Translation 1 - 50 of 220 >>

Swedish

German

–

NOUN

der Unter | die Unter

edit

bland {prep}

164

unter [zwischen] [+Dat.]

under {prep}

136

unter

nedanför {prep}

12

unter

inunder {adv} {prep}

5

unter

2 Words: Others

strax under {prep}

knapp unter

bland {prep}

mitten unter [+Dat.]

bland annat <bl. a.>

unter anderem <u. a.>

under tillsyn {adv}

unter Aufsicht

med bibehållande av

unter Beibehaltung [+Gen.]

sjöf. under däck {adv}

jur. under ed {adv}

jur. under edlig förpliktelse {adv}

idiom mellan skål och vägg {adv}

unter Freunden [vertraulich]

under ngns. egid {adv}

unter jds. Ägide [bildungsspr.]

unter Kontrolle

med bistånd av {prep} [med hjälp av]

unter Mithilfe [+Gen.]

med hjälp av {prep} <mha, m.h.a.>

unter Mithilfe [+Gen.]

med stöd av {prep}

unter Mithilfe [+Gen.]

med bistånd av {prep} [med hjälp av]

unter Mithülfe [+Gen.] [veraltet]

med hjälp av {prep} <mha, m.h.a.>

unter Mithülfe [+Gen.] [veraltet]

med stöd av {prep}

unter Mithülfe [+Gen.] [veraltet]

under nollstrecket [temperatur]

unter Null [Temperatur]

bergsbr. under jord {adv}

unter Tag [unter der Erdoberfläche]

bergsbr. under jord {adv}

unter Tage [unter der Erdoberfläche]

på dagen {adv}

unter Tags [österr.] [schweiz.] [sonst veraltend]

på dagtid {adv}

unter Tags [österr.] [schweiz.] [sonst veraltend]

under dagtid {adv}

unter Tags [österr.] [schweiz.] [sonst veraltend]

eventuellt {adv}

unter Umständen <u. U.>

kanske {adv}

unter Umständen <u. U.>

möjligen {adv}

unter Umständen <u. U.>

möjligtvis {adv}

unter Umständen <u. U.>

i vissa fall {adv}

unter Umständen <u. U.>

hemligstämplad {adj}

unter Verschluss

under förbehåll {adv}

unter Vorbehalt

2 Words: Verbs

leiden unter

jur. att lyda under ngt. [falla under] [t.ex. en lag]

unter etw.^Akk. fallen [z. B. ein Gesetz]

att falla under ngt. [höra hemma]

unter etw.^Akk. fallen [zu einem bestimmten Bereich gehören]

att sortera under ngt.

unter etw.^Akk. fallen [zu einem bestimmten Bereich gehören]

att lida av ngt.

unter etw.^Dat. leiden

att sucka under ngt. [lida, försmäkta]

unter etw.^Dat. seufzen [geh.]

unter etw. leiden

3 Words: Others

alkoholpåverkad

unter Alkoholeinfluss (stehend)

tvunget {adv}

unter allen Umständen

under alla omständigheter {adv}

unter allen Umständen

erbarmlig {adj}

unter aller Kanone [ugs.] [nur prädikativ]

helkass {adj} [vard.]

unter aller Kanone [ugs.] [nur prädikativ]

helkeff {adj} [vard.] [förortssvenska]

unter aller Kanone [ugs.] [nur prädikativ]

jättedålig {adj} [vard.]

unter aller Kanone [ugs.] [nur prädikativ]

» See 34 more translations for unter within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=unter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.061 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement