Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: unter+Messer+kommen+müssen+unters+legen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unter+Messer+kommen+müssen+unters+legen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: unter Messer kommen müssen unters legen

Übersetzung 1 - 50 von 480  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom att under klubbanunter den Hammer kommen
mat. vapen verktyg kniv {u}Messer {n}
tek. verktyg mätare {u} [mätdon]Messer {m} [Messgerät]
att böramüssen
att skamüssen
att skolamüssen
att [måste]müssen
måste {verb} [ingen infinitiv]müssen
att vara tvungenmüssen [gezwungen sein]
att vara bajsnödiggroß müssen [Kindersprache]
att behöva [+verb]etw. müssen [notwendig haben]
att känna sig bajsnödiggroß müssen [Kindersprache]
att vara kissnödig [vard.]klein müssen [Kindersprache]
idiom med. att vara sängliggandedas Bett hüten (müssen)
att läggalegen
att lov [vara tvungen]müssen [gezwungen sein]
att måsta göra ngt. [norrländska] [finlandssv.]etw. tun müssen
att känna sig kissnödig [vard.]klein müssen [Kindersprache]
idiom att vara klåfingrig [vard.]alles befummeln (müssen) [ugs.]
att känna sig bajsnödigauf Toilette müssen [zwecks Stuhlgang]
att vara bajsnödigauf Toilette müssen [zwecks Stuhlgang]
att vara klåfingrigan allem herumfummeln (müssen) [ugs.]
idiom Man hade kunnat skära luften med kniv.Man hätte die Luft mit einem Messer schneiden können.
att vara nödig [vard.] [att vara kissnödig]klein müssen [Kindersprache]
att vara kissnödig [vard.]auf Toilette müssen [ugs.] [zum Urinieren]
idiom att slå en drill [vard.] [kissa]aufs Klo müssen [ugs.]
idiom att slå en sjua [vard.] [kissa]aufs Klo müssen [ugs.]
idiom vi måste upp ögonenwir müssen uns bewusst werden
att behöva tänka figurenauf seine Figur achten müssen
orn. zool. att lägga äggEier legen
att känna sig kissnödig [vard.]auf Toilette müssen [ugs.] [zum Urinieren]
att grundläggaden Grund legen
jordbr. orn. att värpa [höna]Eier legen [Hühner]
att lägga sigsich schlafen legen
att lägga sig [upphöra]sich legen [aufhören]
att bedarrasich legen [z. B. Wind]
idiom att lägga till handlingarnaad acta legen [geh.]
att vara nödig [vard.] [att vara kissnödig]auf Toilette müssen [ugs.] [zum Urinieren]
lek. spel att lägga (ett) pusselein Puzzle legen
handel att lagerlägga ngt.etw.Akk. auf Lager legen
att rasera [förstöra fullständigt]in Trümmer legen
att fjättra ngn.jdn. in Fesseln legen [geh.]
att och lägga sigsich schlafen legen
att hålla ngt.Wert auf etw. legen
idiom att stå sitt kastdie Verantwortung übernehmen müssen [für die Folgen seines Handeln]
idiom att ge järnetsich ins Zeug legen
idiom att köra järnetsich ins Zeug legen
att höra ngt. till ledaetw. bis zum Überdruss anhören / hören müssen
idiom att kliva ned från sina höga hästarvon seinem hohen Ross steigen müssen
idiom att kliva ner från sina höga hästarvon seinem hohen Ross steigen müssen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=unter%2BMesser%2Bkommen%2Bm%C3%BCssen%2Bunters%2Blegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten