Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: unter+Tisch+fallen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unter+Tisch+fallen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: unter Tisch fallen

Übersetzung 1 - 50 von 309  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att dricka ngn. under bordet [idiom]jdn. unter den Tisch trinken [ugs.] [Idiom]
inred. bord {n}Tisch {m}
till bords {adv}bei Tisch
med. operationsbord {n}OP-Tisch {m}
mat. att duka av(den Tisch) abdecken
att sitta till bordsam Tisch sitzen
att sitta vid bordetbei Tisch sitzen
mat. att duka (bordet)den Tisch decken
att stiga upp från bordetvom Tisch aufstehen
mat. utebord {n}Tisch {m} im Freien
att göra rent bord [bildl.]reinen Tisch machen [fig.]
att sätta sig till bordssich zu Tisch setzen
att stiga upp från bordetsichAkk. vom Tisch erheben
att sitta vid bordetam Tisch sitzen [bei Tisch sitzen]
idiom att lägga alla kort bordetalle Karten auf den Tisch legen
att lura ngn.jdn. über den Tisch ziehen [ugs.] [Idiom]
att pungslå ngn.jdn. über den Tisch ziehen [ugs.] [Idiom]
att skörta upp ngn.jdn. über den Tisch ziehen [ugs.] [Idiom]
att fallafallen
skog. att fälla [om träd]fällen
att trillafallen
idiom att lägga korten bordet [även bildl.]die Karten auf den Tisch legen [auch fig.]
skog. att avverka [fälla]fällen [abholzen]
att låta fallafallen lassen
att falla baklängesrücklings fallen
att dalasachte fallen
att falla illaunglücklich fallen
mat. att duka (bordet)den Tisch richten [bes. südd., österr., schweiz.] [den Tisch decken]
att dunka näven i bordet [mest bildl.](mit der Faust) auf den Tisch hauen [meist fig.]
att slå näven i bordet [mest bildl.](mit der Faust) auf den Tisch hauen [meist fig.]
att dunka näven i bordet [mest bildl.]mit der Faust auf den Tisch schlagen [meist fig.]
att slå näven i bordet [mest bildl.]mit der Faust auf den Tisch schlagen [meist fig.]
att falla illablöd fallen [ugs.]
att ngn. nerverna [idiom]jdm. lästig fallen
meteo. att vräka ned [nederbörd]stark fallen [Niederschlag]
meteo. att vräka ner [nederbörd]stark fallen [Niederschlag]
i båda fallen {adv}in beiden Fällen
i vissa fall {adv}in einigen Fällen
i många fallin vielen Fällen
att dråsa i golvetzu Boden fallen
mil. att stupa [dö i krig](im Krieg) fallen
att avkunna en domein Urteil fällen
att fatta (ett) beslut [bestämma sig]eine Entscheidung fällen
att göra ett val [fatta ett beslut]eine Entscheidung fällen
att ta (ett) besluteine Entscheidung fällen
att träffa ett avgörandeeine Entscheidung fällen
att dåna [åld.] [svimma]in Ohnmacht fallen
idiom att dåndimpen [vard.]in Ohnmacht fallen
att svimmain Ohnmacht fallen
att tappa medvetandetin Ohnmacht fallen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=unter%2BTisch%2Bfallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung