|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: unter Beschuss genommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unter Beschuss genommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Deutsch: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: unter Beschuss genommen

Übersetzung 51 - 100 von 232  <<  >>

SchwedischDeutsch
–
VERB   unter Beschuss nehmen/[alt] unter Beschuß nehmen | nahm unter Beschuss/[alt] nahm unter Beschuß// unter Beschuss nahm/[alt] unter Beschuß nahm | unter Beschuss genommen/[alt] unter Beschuß genommen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
under luppen {adv}unter der Lupe
att lida avleiden unter
jur. under edlig förpliktelse {adv}unter Eid
åberopande {prep}unter Bezugnahme auf [+Akk.] [Amtssprache]
gällande {prep}unter Bezug auf [+Akk.] [Amtssprache]
droger påverkad {adj} [av droger]unter Drogeneinfluss stehend
sjöf. segelfartyg {n}Fahrzeug {n} unter Segel [amtlich: Segelschiff]
vardagskväll {u}Abend {m} unter der Woche
att fara illaunter etw. leiden
droger att vara drogadunter Drogen stehen
droger att vara drogadunter Drogeneinfluss stehen
enskilt samtal {n}Gespräch {n} unter vier Augen
med bibehållande avunter Beibehaltung [+Gen.]
med fullt pådragunter vollem Einsatz
med stöd av {prep}unter Mithilfe [+Gen.]
idiom med stort sjåunter großen Mühen
med tanke påunter Berücksichtigung von
på ett villkor {adv}unter einer Bedingung
under alla omständigheter {adv}unter allen Umständen
under inga omständigheter {adv}unter keinen Umständen
erbarmlig {adj}unter aller Kanone [ugs.] [nur prädikativ]
miserabel {adj}unter aller Kanone [ugs.] [nur prädikativ]
undermålig {adj}unter aller Kanone [ugs.] [nur prädikativ]
urusel {adj}unter aller Kanone [ugs.] [nur prädikativ]
droger att droga ngn.jdn. unter Drogen setzen
att pressa ngn.jdn. unter Druck setzen
bergsbr. under jord {adv}unter Tag [unter der Erdoberfläche]
bergsbr. under jord {adv}unter Tage [unter der Erdoberfläche]
under ngns. egid {adv}unter jds. Ägide [bildungsspr.]
med stöd av {prep}unter Mithilfe von [+Dat.]
med stöd av {prep}unter Mithülfe [+Gen.] [veraltet]
Solen går ner.Die Sonne geht unter.
under förevändning att ...unter dem Vorwand, dass ...
under förevändningen att ...unter dem Vorwand, dass ...
under givna förutsättningar {adv}unter den gegebenen Voraussetzungen
under givna förutsättningar {adv}unter den vorliegenden Voraussetzungen
under nuvarande förhållandenunter den gegenwärtigen Umständen
idiom att arbeta för högtryckunter Hochdruck arbeiten
inte under några omständigheter {adv}unter keinen Umständen
idiom mellan skål och vägg {adv}unter Freunden [vertraulich]
när allt kommer omkring {adv}unter dem Strich
på det hela taget {adv}unter dem Strich
idiom på tu man handunter vier Augen
RadioTV F Räkna med bråkAlle unter einem Dach
erbarmlig {adj}unter aller Sau [derb] [pej.] [nur prädikativ]
helkass {adj} [vard.]unter aller Kanone [ugs.] [nur prädikativ]
jättedålig {adj} [vard.]unter aller Kanone [ugs.] [nur prädikativ]
miserabel {adj}unter aller Sau [derb] [pej.] [nur prädikativ]
droger narkotikapåverkad {adj}unter dem Einfluss von Drogen [nur prädikativ]
undermålig {adj}unter aller Sau [derb] [pej.] [nur prädikativ]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=unter+Beschuss+genommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung