New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: unter Dampf stehen

Übersetzung 1 - 50 von 334 >>

Schwedisch

Deutsch

–

SYNO	agil \| beweglich \| biegsam ...
agil \| beweglich \| biegsam \| elastisch \| flexibel \| flink \| gewandt \| mobil \| unter Dampf stehen [ugs.] \| variabel \| wendig © OpenThesaurus.de

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

mil. att beskjutas

unter Beschuss stehen

droger att vara drogad

unter Drogen stehen

droger att vara drogad

unter Drogeneinfluss stehen

att vara hårt pressad

stark unter Druck stehen

idiom att stå under toffeln

unter dem Pantoffel stehen [ugs.]

droger att vara pundad [vard.] [att vara drogad]

unter Drogen stehen

idiom att stå under ngns. toffel

unter jds. Pantoffel stehen [ugs.]

att vara i blåsväder [bildl.]

unter Beschuss stehen [ugs.] [fig.]

att vara måltavla för kritik

unter Beschuss stehen [ugs.] [fig.]

ånga {u}

Dampf {m}

idiom att sätta fart på ngn./ngt.

jdm./etw. Dampf machen

att lätta på trycket [idiom]

Dampf ablassen [idiom]

stehen

Schlange stehen

stehen bleiben

in Briefwechsel stehen

klädsel att passa [klä]

stehen [passen]

bot. att sava

im Saft stehen

fordon tek. att tjuvstanna

stehen bleiben [Motor]

att bli stående

stehen bleiben

att stå för

stehen für

att stå stilla

regungslos stehen

att stå tomt

leer stehen

att luta [stå snett]

schräg stehen

klädsel att missklä

jdm. schlecht stehen [Kleidung]

att bilda häck [formation]

Spalier stehen

att bliva stående [äldr.]

stehen bleiben

att hålla utkik

Schmiere stehen [ugs.]

relig. att stå fadder

Gevatter stehen [veraltet]

att vara övertänd

in Vollbrand stehen

på stående fot {adv} [eg.]

im Stehen

att bistå ngn.

jdm. zur Seite stehen

att fronta [stå längst fram]

vorne stehen

Unverified att stå sig [klä]

stehen [gut aussehen]

att finnas till förfogande

zur Verfügung stehen

sport att stå (i) offside

im Abseits stehen

idiom att stå i centrum

im Mittelpunkt stehen

idiom att stå i centrum

im Zentrum stehen

sport att stå i mål

im Tor stehen

idiom att stå på sig

seinen Mann stehen

att stå till förfogande

zur Verfügung stehen

att vara till salu

zum Verkauf stehen

att stå i lågor

in Flammen stehen

Köar du? [hövligt tilltal]

Stehen Sie an? [Höflichkeitsform]

idiom att hamna i strålkastarljuset

im Scheinwerferlicht stehen [fig.]

idiom att ligga i framkant

an führender Stelle stehen

idiom att stå på spel

auf dem Spiel stehen

idiom att stå sig slätt

auf verlorenem Posten stehen

idiom att stå inför ett vägval

am Scheideweg stehen

inunder {adv} {prep}

unter

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=unter+Dampf+stehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten