|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: upp
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

upp in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Swedish

Dictionary Swedish German: upp

Translation 1 - 50 of 625  >>

Swedish German
upp
29
auf
upp {adv}
18
hinauf
upp {adv} [mot den talande](hier) herauf
2 Words: Others
idiom Botten upp! [vard.]Hoch die Tassen! [ugs.]
dit upp {adv}(da) hinauf
hit upp {adv}(hier) herauf
högst upp {adv}zuoberst
högst upp {adv}ganz oben
längst upp {adv}zuoberst
längst upp {adv}ganz oben
städat upp {adj}aufgeräumt
Stig upp!Steh auf!
Tummen upp!Daumen hoch!
upp dit {adv}(da) hinauf
upp hit {adv}(hier) herauf
upp till {prep} [t.ex. 60 % rabatt]bis zu [z. B. 60 % Rabatt]
Väx upp!Werd erwachsen!
Väx upp!Sei kein Kindskopf!
2 Words: Verbs
att åka uppherauffahren
att åka upphinauffahren
att åka upphochfahren [ugs.] [nach oben fahren]
att äta uppaufessen
att äta upp ngn. [vard.] [bildl.] [älskar ngn. oerhört mycket]jdn. (vor Liebe) auffressen können [ugs.] [fig.]
idiom att äta upp ngn. [vard.] [bildl.] [att trötta ngn.]jdn. auffressen [ugs.] [fig.] [bis zur Erschöpfung beanspruchen]
mat. att äta upp ngt.etw. zusammenessen [österr.] [ugs.] [aufessen]
att backa uppstützen
att bända uppaufbrechen [öffnen]
att bena uppzerlegen [analysieren]
att bena upp ngt. [bildl.]etw.Akk. klären [aufklären]
att bena upp ngt. [bildl.]etw. (systematisch) aufgliedern
att binda uppanbinden
att binda uppaufbinden
att bjuda uppauffordern [Tanz]
att blåsa upp [bildl.]hochjazzen [ugs.] [aufbauschen]
att blåsa upp [fylla med gas] [även bildl.]aufbauschen [auch fig.]
att blåsa upp [fylla med gas] [även bildl.]aufblasen [mit Gas füllen] [auch fig., dann ugs., pej.]
meteo. att blåsa upp [om vinden]auffrischen [Wind]
bot. att blomma upp [även bildl.]aufblühen [auch fig.]
bot. att blomma upp [även bildl.]erblühen [geh.] [auch fig.]
att blomma upp [bildl.] [om person]sich mausern [fig.] [ugs.] [sich gut entwickeln]
att blomstra (upp) [även bildl.]aufblühen [auch fig.]
att blomstra (upp) [även bildl.]erblühen [geh.] [auch fig.]
ekon. handel att blomstra (upp) [bildl.] [florera]florieren
att blomstra upp [bildl.]sich mausern [fig.] [ugs.] [sich gut entwickeln]
att blossa upplodern
att blossa upp [även bildl.]aufflammen [auch fig.]
att blossa upp [även bildl.]auflodern [auch fig.]
att blossa upp [även bildl.]entbrennen [auch fig.]
att böka uppaufwühlen
zool. att böka uppzerwühlen [z. B. Schweine]
» See 101 more translations for upp within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=upp
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.085 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement