|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: upp
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

upp in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
English - Icelandic
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: upp

Übersetzung 201 - 250 von 635  <<  >>

Schwedisch Deutsch
att möta upperscheinen [zu einem Treffen]
att muddra uppausbaggern [z. B. eine Fahrrinne schaffen]
att muntra uppaufheitern [Menschen]
att muntra uppaufmuntern
att naja upphochbinden
att nosa uppaufspüren
att nysta uppaufwickeln
att nysta upp [bildl.]auflösen [fig.]
att nysta upp [bildl.]entwirren [fig.]
att ordna upp [klara upp]aufklären [klären]
att ordna upp ngt. [en syssla]etw.Akk. erledigen
att ordna upp ngt. [klara upp]etw.Akk. klären [aufklären]
att orka upp [orka förflytta sig upp]aufkommen [sich erheben, wieder aufstehen können]
att packa uppauspacken
inform. att packa upp ngt. [filer]etw.Akk. dekomprimieren [entpacken]
inform. att packa upp ngt. [filer]etw.Akk. entpacken
att peppa upp ngn./ngt. [vard.]jdn./etw. aufmöbeln [aufmuntern]
att picka upp ngt.etw.Akk. aufpicken
att piffa upp ngn./ngt.jdn./etw. aufmotzen [ugs.] [verschönern]
att piffa upp ngn./ngt.jdn./etw. aufpeppen [ugs.]
att piffa upp ngn./ngt.jdn./etw. herausputzen
att pigga upp ngn.jdn. aufmuntern
att plocka uppmitnehmen
att plocka upp [flera föremål]aufsammeln
att plocka upp [från golvet]aufheben [vom Boden]
att plocka upp [från golvet]aufklauben [österr.] [südd.]
att plocka upp ngt./ngn.jdn./etw.Akk. auflesen
att ploppa upp [vard.] [plötsligt dyka upp]aufpoppen [ugs.] [plötzlich auftauchen]
att pumpa (upp) ngt. [blåsa upp]etw.Akk. aufpumpen [mit Gas füllen]
att rabbla (upp) ngt. [vard.]etw.Akk. herunterleiern [ugs.]
att rada upp [sedlar]hinblättern [Geldscheine] [ugs.]
att rada upp ngt.etw.Akk. aneinanderreihen
att rada upp ngt.etw.Akk. aufreihen
att ragga upp ngn. [vard.]jdn. aufreißen [ugs.]
att räkna uppaufführen [aufzählen]
att räkna uppaufzählen
att rampa upp [vard.] [öka]steigern [erhöhen, vergrößern]
att rensa uppaufräumen [Ordnung machen]
textil Unverified att repa upp [något stickat, virkat eller dylikt]aufräufeln [Gestricktes, Gehäkeltes] [regional]
textil Unverified att repa upp [något stickat, virkat eller dylikt]aufribbeln [Gestricktes, Gehäkeltes] [regional]
att resa (upp) ngn./ngt.jdn./etw. aufrichten [wörtliche Bedeutung]
att rigga upp ngt.etw.Akk. anbringen [montieren, befestigen]
telekom. att ringa upp ngn.jdn. anrufen
att rispa uppaufkratzen
att rispa uppaufritzen [aufkratzen]
att riva uppaufreißen
att röja (upp) [även bildl.]aufräumen [auch fig.]
att ropa uppaufrufen
mil. att rusta uppaufrüsten
att rusta upp [t.ex. ett hus]instand setzen [z. B. ein Haus]
» Weitere 102 Übersetzungen für upp innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=upp
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung