Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ur
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ur in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: ur

Übersetzung 1 - 50 von 214  >>

Schwedisch Deutsch
 edit 
NOUN   ett ur | uret | ur | uren
NOUN1   der Ur | die Ure
 edit 
NOUN2   die Ur [ehemaliger deutscher Name für: die Our (Fluss)] | -
 edit 
SYNO   Auerochs | Ur | Our | Ur [veraltet]
ur {adv} {prep}
66
aus
ur {adv} [bort]
12
heraus
Substantive
ur ur {n}
7
Uhr {f}
2 Wörter: Andere
ur form {adj}eingerostet [ugs.] [aus der Übung gekommen]
ur form {adj}aus der Übung
ur funktionaußer Betrieb
ur minnet {adv}aus dem Gedächtnis
ut ur {prep}aus ... (heraus)
2 Wörter: Verben
att balla ur [vard.]ausflippen [ugs.]
att balla ur [vard.]austicken [ugs.]
att balla ur [vard.]durchdrehen [ugs.]
att balla ur [vard.] [t.ex. om läget]ausarten [ausufern]
att banga (ur ngt.) [vard.] [nedsätt.] [dra sig ur ngt.](vor etw.) kneifen [ugs.] [pej.] [sich vor etw. drücken]
att banga (ur ngt.) [vard.] [nedsätt.] [dra sig ur ngt.]sich (vor etw.) drücken [ugs.]
att dricka uraustrinken
att ur ngn. ngt.etw. aus jdm. herausbekommen
att fara ur [tal]heraussprudeln [Gespräch]
att fega ur [vard.]den Schwanz einziehen [fig.] [ugs.]
att flippa ur [vard.]ausflippen [ugs.]
att flippa ur [vard.]ausrasten [ugs.] [die Nerven verlieren]
att framkvälla ur ngt. [vitter stil]aus etw.Dat. herausquellen
att ur [avsluta medlemskap]aussteigen [ugs.] [bei etwas nicht mehr mitmachen]
att ur [t.ex. fläckar]herausgehen [z. B. Flecken]
att ur [utträda]austreten [z. B. aus der Kirche]
att glida urherausgleiten
att gröpa uraushöhlen
att härflyta ur ngt.etw.Dat. entquellen [geh.] [fig.]
att härröra ur ngt.etw.Dat. entquellen [geh.] [fig.]
att holka uraushöhlen
mat. att kärna urentkernen [Früchte]
mat. att kärna urentsteinen
att kliva urheraussteigen
att kliva ur [även bildl.]aussteigen [auch fig., dann ugs.]
mat. med. att koka ur ngt.etw. auskochen
att komma urherauskommen [hinauskommen]
att komma urhinauskommen [herauskommen]
att kvälla ur ngt.aus etw.Dat. quellen
att lacka ur [vard.]ausrasten [ugs.] [die Nerven verlieren]
att laka ur ngt.etw.Akk. auswässern
att laka ur ngt.etw.Akk. wässern [auswässern]
tek. att laka ur ngt. [även bildl.]etw.Akk. auslaugen [auch fig.]
transp. att lasta urausladen [entladen]
transp. att lasta urentladen [ausladen]
att lyrka ngt. ur ngn. [bildl.]etw. aus jdm. herauskitzeln
att rulla ur ngt.aus etw. herausrollen [sich rollend herausbewegen]
att skära urausscheren
att skölja urausspülen
att slinka ur ngn.jdm. herausrutschen [ugs.]
att slinka ur ngn.jdm. rausrutschen [ugs.]
järnv. att spåra ur [även bildl.]entgleisen [auch fig.]
» Weitere 51 Übersetzungen für ur innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung