New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: ur

Übersetzung 1 - 50 von 227 >>

Schwedisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit

NOUN

ett ur | uret | ur | uren

NOUN1	der Ur \| die Ure	edit
NOUN2	die Ur [ehemaliger deutscher Name für: die Our (Fluss)] \| -	edit
SYNO	Auerochs \| Ur \| Our \| Ur [veraltet]
Auerochs \| Ur Our \| Ur [veraltet] © OpenThesaurus.de

ur {adv} {prep}

140

aus

ur {adv} [bort]

heraus

ur form {adj}

eingerostet [ugs.] [aus der Übung gekommen]

bragd ur fattningen {adj}

fassungslos

ur- {prefix}

ur-

Verben

elektr. att dra ur sladden (till ngt.)

(etw.^Akk.) ausstecken [den Stecker herausziehen]

att dricka ur

auftrinken [seltener]

att balla ur [vard.] [t.ex. om läget]

ausarten [ausufern]

att balla ur [vard.]

ausflippen [ugs.]

att flippa ur [vard.]

ausflippen [ugs.]

att stjälpa ur

ausgießen [ausleeren, ausschütten]

fordon att koppla ur [växel]

auskuppeln

transp. att lasta ur

ausladen [entladen]

att flippa ur [vard.]

ausrasten [ugs.] [die Nerven verlieren]

att lacka ur [vard.]

ausrasten [ugs.] [die Nerven verlieren]

att kliva ur [även bildl.]

aussteigen [auch fig., dann ugs.]

att gå ur [avsluta medlemskap]

aussteigen [ugs.] [bei etwas nicht mehr mitmachen]

att häva ur sig

ausstoßen [von sich geben]

att balla ur [vard.]

austicken [ugs.]

att gå ur [utträda]

austreten [z. B. aus der Kirche]

att dricka ur

austrinken

att balla ur [vard.]

durchdrehen [ugs.]

järnv. att spåra ur [även bildl.]

entgleisen [auch fig.]

mat. att kärna ur

entkernen [Früchte]

transp. att lasta ur

entladen [ausladen]

mat. att kärna ur

entsteinen

att haspla ur sig ngt. [vard.]

etw.^Akk. abhaspeln [hastig vortragen]

att krama ur ngt. [t.ex. citron]

etw.^Akk. ausdrücken [z. B. Zitrone]

bygg. att schakta (ur) ngt.

etw.^Akk. ausheben [ausschaufeln, ausschachten]

att knacka ur ngt. [rengöra genom att knacka]

etw.^Akk. ausklopfen

tek. att laka ur ngt. [även bildl.]

etw.^Akk. auslaugen [auch fig.]

att vrida ur ngt.

etw.^Akk. ausringen [regional] [auswringen]

bygg. att schakta (ur) ngt.

etw.^Akk. ausschachten

att laka ur ngt.

etw.^Akk. auswässern

att vrida ur ngt.

etw.^Akk. auswringen

elektr. tek. att koppla ur ngt.

etw.^Akk. entkoppeln

att slänga ur sig ngt.

etw.^Akk. raushauen [ugs.] [spontan äußern]

att vrida ur ngt.

etw.^Akk. ringen [regional] [wringen]

idiom att få saker ur händerna

etw.^Akk. schaffen [zustande bringen]

att böja ngt. (ur form)

etw.^Akk. verbiegen

att kröka ngt. (ur form)

etw.^Akk. verbiegen

att vattna ur ngt. [bildl.]

etw.^Akk. verwässern [fig.]

att laka ur ngt.

etw.^Akk. wässern [auswässern]

att vrida ur ngt.

etw.^Akk. wringen

att kvälla fram ur ngt. [även bildl.]

etw.^Dat. entquellen [geh.] [auch fig.]

» Weitere 58 Übersetzungen für ur innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ur-
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

ur- in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: ur

Übersetzung 1 - 50 von 227 >>

Übersetzungen eintragen