Dictionary Swedish ↔ German: ut

Translation 1 - 50 of 569 >>

	Swedish » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	ut `{adv}`	43 heraus
	ut `{adv}`	13 hinaus
	ut `{prep}`	11 aus
	ut `{adv}`	'naus `[regional]` `[bes.` `südd.,` `österr.]` `[hinaus]`
	ut `{adv}`	raus `[ugs.]`
Nouns
	förv. jur. uppehållstillstånd `{n}` <UT>	15 Aufenthaltsgenehmigung `{f}`
	uppehållstillståndskort `{n}` <UT-kort>	Fiktionsbescheinigung `{f}`
2 Words: Others
	Unverified dela ut ngt. `[post]`	etw.^Akk. zustellen `[Post]`
	livet ut `{adv}`	lebenslang
	livet ut `{adv}`	zeitlebens
	idiom rakt ut	gerade heraus
	rent ut `{adv}`	unumwunden
	ut ur `{prep}`	aus ... (heraus)
2 Words: Verbs
	att ackordera ut	eine Absprache treffen `[z.` `B.` `um` `Kost` `und` `Logis;` `Pacht:` `Lohn]`
	att åka ut `[åka` `iväg]`	hinausfahren `[wegfahren]`
	sport att åka ut `[bli` `utslagen` `ur` `en` `tävling]`	ausscheiden `[aus` `einem` `Turnier]`
	att andas ut	ausatmen
	att andas ut `[bildl.]`	aufatmen `[fig.]`
	att andas ut `[bildl.]`	durchatmen `[fig.]`
	att arrendera ut	verpachten
	att backa ut `[även` `bildl.]`	sich zurückziehen `[auch` `fig.]`
	att backa ut `[bildl.]`	aussteigen `[ugs.]` `[sich` `nicht` `mehr` `beteiligen]`
	idiom att backa ut `[bildl.]`	einen Rückzieher machen `[ugs.]`
	traf. att backa ut (ngt.)	(etw.^Akk.) rückwärts herausfahren
	mat. att banka ut `[kött]`	plattieren `[Fleisch]`
	att basunera ut ngt. `[bildl.]` `[idiom]`	etw.^Akk. ausposaunen `[fig.]` `[Idiom]`
	att basunera ut ngt. `[bildl.]` `[idiom]`	etw.^Akk. hinausposaunen `[fig.]` `[Idiom]`
	att basunera ut ngt. `[bildl.]` `[idiom]`	etw.^Akk. an die große Glocke hängen `[fig.]` `[Idiom]`
	att bena ut ngt. `[bildl.]`	etw.^Akk. klären `[aufklären]`
	att bena ut ngt. `[bildl.]`	etw. (systematisch) aufgliedern
	att betala ut	ausbezahlen
	att betala ut	auszahlen
	att bjuda ut `[erbjuda]`	anbieten `[z.` `B.` `zum` `Verkauf]`
	att bjuda ut ngn.	jdn. ausführen `[einladen]`
	handel att bjuda ut ngt. `[erbjuda` `till` `försäljning]`	etw.^Akk. feilbieten `[geh.]`
	att blåsa ut	ausblasen
	bot. att blomma ut	abblühen
	bot. att blomma ut	verblühen
	att bräcka ut	ausbrechen `[entkommen]`
	att bre ut ngt.	etw.^Akk. ausbreiten
	att breda ut ngt.	etw.^Akk. ausbreiten
	att brinna ut	ausbrennen
	elektr. att brinna ut `[om` `glödlampa]`	durchbrennen `[bei` `Glühbirnen]`
	att brodera ut `[bildl.]`	ausschmücken
	att bryta ut `[börja,` `t.ex.` `krig,` `sjukdom]`	ausbrechen `[beginnen,` `z.` `B.` `Krieg,` `Krankheit]`
	att bua ut ngn.	jdn. ausbuhen
	att buckla ut ngt.	etw.^Akk. ausbeulen `[Beulen` `entfernen]`
	att bygga ut	erweitern `[ausbauen]`
	att bygga ut ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. ausbauen `[erweitern]` `[auch` `fig.]`
	att byta ut	austauschen `[ersetzen]`

» See 101 more translations for ut within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=ut
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.087 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

ut in other languages:

Dictionary Swedish ↔ German: ut

Translation 1 - 50 of 569 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation