Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: ut

Übersetzung 401 - 450 von 573 << >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	inform. internet att logga ut sig	sich^Akk. abmelden `[sich` `ausloggen]`
	inform. internet att logga ut sig	sich^Akk. ausloggen
	hydro. att mynna ut i	einmünden in `[Fluss]`
	att mynna ut i ngt. `[vard.]`	auf etw.^Akk. hinauslaufen
	att peka ut ngn./ngt. (som ngn./ngt.)	jdn./etw (als jdn./etw.) ausmachen `[als` `Schuldigen` `identifizieren]`
	att räcka ut tungan	die Zunge herausstrecken
	att råka illa ut	in Schwierigkeiten geraten
	att råka illa ut	schlimm erwischt werden `[ugs.]`
	att råka ut för ngt.	in etw.^Akk. geraten
	att se bister ut	düster dreinschauen
	att se nyvaken ut	verschlafen aussehen
	att se ut som	aussehen wie
	att skämma ut sig	sich blamieren
	idiom att skämma ut sig	sich in Misskredit bringen `[fig.]`
	farmaci med. att skriva ut medicin	ein Medikament verschreiben
	att skvimpa (ut / över)	schwappen
	att skvimpa (ut / över)	überschwappen
	att släppa ut avgaser	Abgase ausstoßen
	att slita ut sig	sich abarbeiten
	att spela ut ngn. mot ngn.	jdn. gegen jdn. ausspielen
	att spöka ut sig `[vard.]`	sich aufdonnern `[ugs.]`
	att stå ut (med ngt.)	(etw.) durchhalten
	att stå ut (med ngt.)	(etw.) erdulden
	att stå ut (med ngt.)	etw. aushalten
	att stå ut med ngn.	es bei / mit jdm. aushalten
	att stå ut med ngn./ngt.	jdn./etw. abkönnen `[ugs.]` `[bes.` `nordd.]`
	att stå ut med ngn./ngt.	jdn./etw. ertragen
	att stå ut med ngt.	etw.^Akk. ausstehen
	att stå ut med ngt.	etw. über sich ergehen lassen
	idiom att sticka ut hakan	sich (weit) aus dem Fenster lehnen
	att stiga (ut) ur ngt.	aus etw. aussteigen
	att sträcka ut sig `[lägga` `sig` `i` `sin` `fulla` `längd]`	sich^Akk. ausstrecken
	att sträcka ut sig `[om` `geografiskt` `område` `el.` `byggnad` `o.d.]`	sich erstrecken `[eine` `bestimmte` `räumliche` `Ausdehnung` `haben]`
	att sträcka ut tungan	die Zunge herausstrecken
	att ta sig ut	herauskommen
	att ta sig ut	rauskommen `[ugs.]`
	att ta sig ut `[ljud,` `ord]`	entfahren `[Laute,` `Worte]`
	att ta sig ut `[om` `vätska]`	herausquellen
	arbete att ta ut föräldraledighet	Elternzeit nehmen
	fin. valuta att ta ut kontanter	Bargeld abheben
	fin. att ta ut pengar	Geld abheben
	att ta ut sig	sich verausgaben
	att ta ut svängarna `[idiom]`	in die Vollen gehen `[ugs.]` `[Idiom]`
	att tänka ut sig ngt.	sich^Dat. etw.^Akk. ausdenken `[durchdenken]`
	att tränga sig ut	sich hinauszwängen
	att veckla ut sig	sich^Akk. entfalten `[sich` `auseinanderfalten]`
	att vika ut sig `[vard.]`	nackt posieren
	att vika ut sig `[vard.]`	sich entblättern `[ugs.]` `[sich` `ausziehen]`
	att vika ut sig `[vard.]`	sich entblößen `[sich` `ausziehen]`
	idiom att vika ut sig `[vard.]`	alle Hüllen fallen lassen `[ugs.]`

» Weitere 103 Übersetzungen für ut innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

ut in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: ut

Übersetzung 401 - 450 von 573 << >>

Übersetzungen eintragen