|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: ut-ur-Afrika-hypotesen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ut-ur-Afrika-hypotesen in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: ut ur Afrika hypotesen

Übersetzung 251 - 300 von 799  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
att spärra ut [spreta]spreizen
att sticka utauffallen [hervorstechen]
att titta utherausblicken [geh.]
att titta uthinausgucken [ugs.]
att titta uthinausschauen [hinausblicken]
att vika utauffalten [auseinanderfalten]
att vika utentfalten [auseinanderfalten]
rent ut sagtehrlich gesagt
rent ut sagtgelinde gesagt
rent ut sagtoffen gesagt
att skvimpa (ut / över)schwappen
att skvimpa (ut / över)überschwappen
att ta sig utherauskommen
att knacka ur ngt. [rengöra genom att knacka]etw.Akk. ausklopfen
tek. att laka ur ngt. [även bildl.]etw.Akk. auslaugen [auch fig.]
att växa ur ngt. [även bildl.]aus etw. herauswachsen [auch fig.]
att återkalla ngt. ur minnetsichDat. etw. in Erinnerung rufen
att återkalla ngt. ur minnetsichDat. etw. ins Gedächtnis rufen
att ngt. ur världenetw.Akk. aus der Welt schaffen
relig. att ur kyrkan [utträda ur kyrkan]aus der Kirche austreten
att haspla ur sig ngt. [vard.]etw.Akk. abhaspeln [hastig vortragen]
att slänga ur sig ngt.etw.Akk. raushauen [ugs.] [spontan äußern]
idiom att ta musten ur ngn.jdm. auf die Knochen gehen [ugs.]
att ta ngn. ur ngns. villfarelserjdm. die Augen öffnen [Idiom]
idiom att ändan ur vagnen [vard.]den Arsch hochkriegen [ugs.] [derb]
idiom att arslet ur vagnen [vulg.]den Arsch hochkriegen [ugs.] [derb]
idiom att tummen ur arslet [vulg.]den Arsch hochkriegen [ugs.] [derb]
idiom att tummen ur röven [vulg.]den Arsch hochkriegen [ugs.] [derb]
att jaga upp ngn. ur sängenjdm. aus dem Bett jagen
att jaga upp ngn. ur sängenjdm. aus dem Bett scheuchen
att köra upp ngn. ur sängenjdn. aus dem Bett jagen
att köra upp ngn. ur sängenjdn. aus dem Bett scheuchen
att krypa upp ur sängen [vard.]aus dem Bett kriechen [ugs.]
idiom att skämmas ögonen ur sigsich in Grund und Boden schämen
att ta ngt. upp ur fickanetw. aus der Tasche nehmen
att ta sig ur sitt eländesich aus seinem Elend befreien
att andas ut [bildl.]aufatmen [fig.]
att andas ut [bildl.]durchatmen [fig.]
mat. att banka ut [kött]plattieren [Fleisch]
att bua ut ngn.jdn. ausbuhen
att falla ut [ramla ut]hinausfallen
att följa ngn. utjdn. hinausbegleiten
att fråga ut ngn.jdn. befragen
att frysa ut [bildl.]verfemen [geh.]
att frysa ut ngn.jdn. ausgrenzen
att hälla ut ngt.etw. ausgießen
att läcka utauslaufen [ausströmen, aussickern]
inform. internet att logga ut ngn.jdn. ausloggen
att lotta ut ngt.etw. auslosen
att lotta ut ngt.etw. verlosen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=ut-ur-Afrika-hypotesen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung