Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: utan

Übersetzung 1 - 50 von 156 >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	utan `{prep}`	217 ohne <o.>
	utan `{conj}`	169 sondern
	utan `{prep}`	sonder `[+Akk.]` `[geh.]` `[veraltend]` `[ohne]`
Substantive
	zool. T borneoorangutang `{u}` `[Pongo` `pygmaeus]`	Borneo-Orang-Utan `{m}`
	zool. T orangutang `{u}`	Orang-Utan `{m}`
	zool. T sumatraorangutang `{u}` `[Pongo` `abelii]`	Sumatra-Orang-Utan `{m}`
2 Wörter: Andere
	utan anledning `{adv}`	ohne Grund
	utan återvändo	unwiderruflich
	utan återvändo	ohne Wiederkehr `[geh.]`
	idiom utan återvändo	ohne ein Zurück
	utan att `{conj}`	ohne dass
	utan avbrott `{adj}`	ununterbrochen
	utan betalning `{adv}`	umsonst `[kostenlos]`
	utan dröjsmål `{adv}`	augenblicklich `[unverzüglich]`
	utan dröjsmål `{adv}`	fix `[ugs.]` `[ruck,` `zuck]`
	utan dröjsmål `{adv}`	flugs
	utan dröjsmål `{adv}`	gleich `[sofort,` `augenblicklich]`
	utan dröjsmål `{adv}`	postwendend `[ugs.]` `[prompt]`
	utan dröjsmål `{adv}`	prompt `[unverzüglich]`
	utan dröjsmål `{adv}`	ratzfatz `[ugs.]`
	utan dröjsmål `{adv}`	ruckzuck `[ugs.]`
	utan dröjsmål `{adv}`	schleunigst
	utan dröjsmål `{adv}`	schnellstens
	utan dröjsmål `{adv}`	schnurstracks `[ugs.]` `[prompt]`
	utan dröjsmål `{adv}`	sofort
	utan dröjsmål `{adv}`	sogleich
	utan dröjsmål `{adv}`	spornstreichs
	utan dröjsmål `{adv}`	stracks `[prompt]`
	utan dröjsmål `{adv}`	umgehend
	utan dröjsmål `{adv}`	unmittelbar `[sofort]`
	utan dröjsmål `{adv}`	unverzüglich
	utan dröjsmål `{adv}`	im Handumdrehen `[Idiom]`
	utan dröjsmål `{adv}`	im Nu `[ugs.]`
	utan dröjsmål `{adv}`	in Blitzesschnelle
	utan dröjsmål `{adv}`	in Windeseile
	utan dröjsmål `{adv}`	mit Blitzesschnelle
	utan dröjsmål `{adv}`	mit Windeseile
	utan dröjsmål `{adv}`	ruck, zuck `[ugs.]`
	utan dröjsmål `{adv}`	rucki, zucki `[ugs.]`
	utan dröjsmål `{adv}`	stante pede `[ugs.]` `[hum.]`
	utan dröjsmål `{adv}`	stehenden Fußes `[Idiom]`
	utan dröjsmål `{adv}`	auf der Stelle `[sofort]`
	utan dröjsmål `{adv}`	in kürzester Zeit
	utan dröjsmål `{adv}`	in null Komma nichts `[ugs.]` `[in` `Blitzesschnelle]`
	utan ersättning `{adv}`	ohne Entgelt
	utan fasthellre `{adv}` `[åld.]` `[utan` `fastmer]`	sondern vielmehr
	utan fastmer `{adv}`	sondern vielmehr
	utan fastmera `{adv}`	sondern vielmehr
	utan förbindelse `[utan` `förpliktelse]`	unverbindlich `[ohne` `eine` `Verpflichtung` `einzugehen]`
	utan förvarning `{adv}`	ohne Vorwarnung

» Weitere 82 Übersetzungen für utan innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=utan
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

utan in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: utan

Übersetzung 1 - 50 von 156 >>

Übersetzungen eintragen