|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: vägen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vägen in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Swedish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Swedish German: vägen

Translation 1 - 29 of 29

Swedish German
 edit 
NOUN   en väg | vägen | vägar | vägarna
astron. esot. Vågen {u} [best. f.] <♎> [Libra] [stjärntecken; stjärnbild]
4
Waage {f} <♎> [Sternzeichen; Sternbild]
2 Words
efter vägen {adv}auf dem Weg [unterwegs]
raka vägen {adv}geradewegs
raka vägen {adv}schnurstracks [ugs.] [direkt, auf dem schnellsten Weg]
raka vägen {adv}auf direktem Weg
att ta vägengehen [(irgendwo) hingehen]
att ta vägen [även bildl.]einen Weg einschlagen [auch fig.]
idiom att visa vägenWegbereiter sein
idiom att visa vägenden Weg aufzeigen
idiom att visa vägenden Weg vorgeben
idiom att visa vägenden Weg weisen
idiom att visa vägendie Richtung vorgeben
sport Mexikanska vågen {u} [best. f.]La-Ola-Welle {f}
3 Words
i den vägenin der Art
vägen dit {adv}auf dem Hinweg
fordon traf. att köra av vägenvon der Fahrbahn abkommen
att röja ngn./ngt. ur vägenjdn./etw. beseitigen
att röja ngn./ngt. ur vägenjdn./etw. aus dem Weg räumen
4 Words
den (här) vägenauf diesem Weg
att ligga i vägen (för ngt.) [även bildl.]etw.Dat. im Weg stehen [auch fig.]
att stå i vägen (för ngn./ngt.) [även bildl.](jdm./etw.) im Weg stehen [auch fig.]
att stå i vägen för ngn./ngt. [även bildl.]jdm./etw. im Wege stehen [auch fig.]
att stå i vägen för ngn./ngt. [bildl.]jdm./etw. entgegenstehen [im Wege stehen]
att vara i vägen (för ngn.)(jdm.) im Weg sein
idiom att vara tungan vågendas Zünglein an der Waage sein / spielen
5+ Words
ordspråk Vägen till mannens hjärta går genom hans mage.Liebe geht durch den Magen.
idiom att lägga hinder i vägen för ngn.jdm. Steine in den Weg legen
idiom att lägga hinder i vägen för ngn./ngt.jdn./etw.behindern
idiom att lägga hinder i vägen för ngn./ngt.jdm./etw. Hindernisse in den Weg legen
» See 7 more translations for vägen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=v%C3%A4gen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement