We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!Please contribute translations or audio recordings if you can!
Dictionary Swedish → German: väggen | Translation 1 - 12 of 12 |
 | Swedish  | German | | |||
| – | |||||
 | att ställa ngn. mot väggen [bildl.] [att tvinga i ett hörn] | jdn. in die Enge treiben [fig.] | | |||
| att ställa ngn. mot väggen [bildl.] [konfrontera; fråga ut] | jdn. zur Rede stellen | | |||
| mat. hål {n} i väggen [vard.] [enklare matställe] | Imbiss {m} [einfaches Lokal] | | |||
| 4 Words | ||||||
| teater att bryta den fjärde väggen | aus der Rolle fallen [sich an das Publikum wenden] | | |||
| idiom psyk. att gå in i väggen | gegen die Wand laufen | | |||
| med. psyk. att gå in i väggen [bildl.] | ein Burnout erleiden | | |||
| psyk. att gå in i väggen [bildl.] | völlig ausgebrannt sein [fig.] | | |||
| med. psyk. att gå in i väggen [bildl.] | psychisch völlig erschöpft sein | | |||
| psyk. att gå in i väggen [bildl.] | am Ende seiner Kräfte sein | | |||
| att måla fan på väggen [idiom] | den Teufel an die Wand malen [ugs.] [Idiom] | | |||
| att vara flugan på väggen [vard.] [bildl.] | Mäuschen spielen [ugs.] [fig.] | | |||
| 5+ Words | ||||||
| att stå med ryggen mot väggen [idiom] | mit dem Rücken zur Wand stehen [Idiom] | | |||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=v%C3%A4ggen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement