Dictionary Swedish ↔ German: väl

Translation 1 - 62 of 62

	Swedish » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	väl `{adv}`	203 wohl
	väl `{adv}`	71 gut
	väl `{adv}` `[nog]`	52 gewiss `[wohl]`
	väl `[nog]`	7 wohl `[Partikel]`
Nouns
	pol. val `{n}`	67 Wahl `{f}`
	zool. T val `{u}`	13 Wal `{m}`
	biokemi valin `{n}` <Val, V> `[C5H11NO2]` `[C4H8NH2COOH]`	Valin `{n}` <Val, V>
2 Words: Others
	Väl bekomme!	Wohl bekomm's!
	väl bibehållen `{adj}`	jugendlich `[Person]`
	väl bibehållen `{adj}`	gut erhalten
	väl bibehållen `{adj}`	nicht gealtert `[Person]`
	väl genomförd `{adj}`	erfolgreich durchgeführt
	underv. Unverified väl godkänd `{adj}` `[skolbetyg]` <VG>	gut bestanden
	Väl mött! `[formellt]` `[ofta` `som` `avslutningsfras` `i` `inbjudan` `eller` `liknande]`	Wir sehen uns!
	väl övervägd `{adj}`	wohlüberlegt `[geh.]`
	väl tilltagen `{adj}`	üppig
	väl tilltagen `{adj}`	reichlich bemessen
2 Words: Verbs
	att vilja ngn. väl	jdm. wohlgesinnt sein
2 Words: Nouns
	pol. direkt val `{n}`	Direktwahl `{f}`
	pol. extra val `{n}` `[nyval]`	Neuwahl `{f}`
3 Words: Others
	alldeles för väl `{adv}`	nur zu gut
	Unverified Bevare mig väl!	Behüte mich (wohl)!
	efter omständigheterna (väl)	den Umständen entsprechend (gut)
	idiom gott och väl	gut und schön
	idiom gott och väl `{adv}` `[drygt]`	gut `[etwas` `mehr` `als]`
	idiom gott och väl `{adv}` `[drygt]`	gut und gern `[ugs.]`
	idiom gott och väl `{adv}` `[drygt]`	gut und gerne
	inte ... men väl	nicht ..., wohl aber
	Unverified väl att märka `{adv}`	wohlgemerkt
	väl och ve	Wohl und Wehe
	Vi kan väl... ?	Könnten wir nicht... ?
3 Words: Verbs
	att arta sig väl	sich gut anlassen
	att befinna sig väl	sich wohl fühlen
	att bekomma ngn. (väl/illa)	jdm. (gut/schlecht) bekommen
	att bli (väl) omhändertagen	(gut) betreut werden
	att bli väl omhändertagen	gut aufgehoben sein
	att göra ett val	eine Wahl treffen
	att göra ett val `[fatta` `ett` `beslut]`	eine Entscheidung fällen
	att göra ett val `[fatta` `ett` `beslut]`	eine Entscheidung treffen
	att vara väl förberedd	gut vorbereitet sein
	att vara väl omhändertagen	gut aufgehoben sein
	att vara väl omhändertagen	in guten Händen sein
	idiom att vara väl utrustad `[vard.]` `[skämts.]`	(viel) Holz vor der Hütte haben `[ugs.]` `[hum.]`
4 Words: Others
	Det är väl magstarkt! `[idiom]`	Das geht zu weit! `[Idiom]`
4 Words: Verbs
	att göra ett dåligt val	eine schlechte Wahl treffen
	att känna sig väl omhändertagen	sich^Akk. gut aufgehoben fühlen
	att komma (ngn.) väl till pass	(jdm.) zupassekommen `[geh.]`
	att komma (ngn.) väl till pass	(jdm.) zupasskommen `[geh.]`
	idiom att ställas inför ett val	vor eine Wahl gestellt werden
	att vara (väl) rustad för ngt.	für etw. (gut) gerüstet sein
	att vara väl beställt med ngn./ngt.	gut bestellt sein um jdn./etw.
	att vara väl bevandrad i ngt.	über etw.^Akk. gut Bescheid wissen
5+ Words: Others
	Det är lite väl magstarkt!	Das ist ja ein dicker Hund! `[ugs.]` `[Idiom]`
	det är väl aldrig möjligt	das ist doch wohl nicht möglich
	idiom det har (väl) sina randiga skäl	das hat (wohl) seine guten Gründe
	Det lär vi (väl) aldrig få veta.	Das werden wir (wohl) nie erfahren.
	Det räcker mer än väl.	Das ist mehr als ausreichend.
	Det räcker mer än väl.	Das ist mehr als genug.
	Jag är väl medveten om det.	Ich bin mir dessen wohl bewusst.
	om det vill sig väl	wenn alles gut geht
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	zool. T Omuras val `{u}` `[Balaenoptera` `omurai]`	Omurawal `{m}`
	zool. T tasmansk val `{u}` `[Tasmacetus` `shepherdi]`	Shepherd-Wal `{m}`

» See 7 more translations for väl within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=v%C3%A4l
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

väl in other languages:

Dictionary Swedish ↔ German: väl

Translation 1 - 62 of 62

Contribute to the Dictionary: Add a Translation