Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: vård av sjukt barn
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vård av sjukt barn in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: vård av sjukt barn

Übersetzung 1 - 50 von 1119  >>

SchwedischDeutsch
vård {u} av (sjukt) barn <VAB>[Freistellung von der Arbeit wg. der Pflege eines (kranken) Kindes]
Teilweise Übereinstimmung
av bestående värdvon bleibendem Wert
med. i behov av vård {adj}pflegebedürftig
med. att vara i behov av vårdpflegebedürftig sein
idiom ett barn av sin tidein Kind seiner Zeit
ordspråk Av barn och dårar får man höra sanningen.Kinder und Narren sagen die Wahrheit.
ordspråk Av barn och dårar får man höra sanningen.Kindermund tut Wahrheit kund.
sjukt {adv} [väldigt]wie Hulle [ugs.] [nordd.] [westmitteld.] [nur prädikativ] [sehr; sehr stark]
sjukt {adv} [vard.] [extremt]extrem [verstärkend]
sjukt {adv} [vard.] [väldigt]aasig [regional] [sehr]
sjukt {adv} [vard.] [väldigt]arg [regional] [sehr]
sjukt {adv} [vard.] [väldigt]bannig [nordd.]
sjukt {adv} [vard.] [väldigt]brutal [ugs.] [verstärkend: sehr]
sjukt {adv} [vard.] [väldigt]sehr
sjukt {adv} [vard.] [väldigt]verrückt [ugs.] [sehr]
sjukt häftig {adj} [vard.]extrem toll
Det här är sjukt!Das geht zu weit!
värd {adj}wert
ling. vardaglig {adj} <vard.>umgangssprachlich <ugs.>
ling. vardagligt {adv} <vard.>umgangssprachlich <ugs.>
vård {u}Betreuung {f}
värd {u}Gastgeber {m}
vård {u}Hut {f} [geh.] [Obhut]
vård {u}Pflege {f}
värd {u}Wirt {m}
värd {adj} [åld.] [aktningsvärd]teuer [geh.] [sehr geschätzt]
värd {u} [hyresvärd]Vermieter {m}
med. palliativ vård {u}palliative Pflege {f}
med. palliativ vård {u}Palliativpflege {f}
värd att leva {adj}lebenswert
värd {u} [hyresvärd] [kvinnlig]Vermieterin {f}
värd {u} [person som hyr ut bostad]Hauswirt {m}
idiom att inte vara värd ett ruttet lingonkeinen Pfifferling wert sein
att vara värd en eloge (för ngt.)ein Lob (für etw.Akk.) verdienen
att antvarda ngn./ngt. i ngns. vård [åld.]jdn./etw. jds.Dat. Obhut anbefehlen [geh.]
att överantvarda ngn./ngt. i ngns. vård [åld.]jdn./etw. jds.Dat. Obhut anbefehlen [geh.]
barn {n}Kind {n}
barn {pl}Kinder {pl}
föräldralöst barn {n}Waise {f}
föräldralöst barn {n}Waisenkind {n}
krigsdrabbat barn {n}Kriegskind {n}
lättskött barn {n}pflegeleichtes Kind {n} [hum.]
hist. oäkta barn {n}Bastard {m} [veraltet] [uneheliches Kind]
oäkta barn {n}uneheliches Kind {n}
ofött barn {n}ungeborenes Kind {n}
med. prematurt barn {n}Frühgeborenes {n}
utsatta barn {pl}Kinder {pl} in Not
att passa barnbabysitten
att passa barnKinder hüten
att skaffa barnKinder bekommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=v%C3%A5rd+av+sjukt+barn
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung