var som helst in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: var som helst

Übersetzung 1 - 50 von 724 >>

	Schwedisch	Deutsch
	var som helst `{adv}`	irgendwo
	var som helst `{adv}`	überall
Teilweise Übereinstimmung
	hur som helst	beliebig
	hur som helst `{adv}`	eh `[ugs.]` `[sowieso]`
	hur som helst `{adv}`	immerhin
	hur som helst `{adv}`	jedenfalls
	hur som helst `{adv}`	ohnedem `[veraltet]` `[ohnedies]`
	hur som helst `{adv}`	ohnedies
	hur som helst `{adv}`	ohnehin
	hur som helst `{adv}`	sowieso
	hur som helst `{adv}`	wie auch immer
	hur som helst	wie dem auch sei
	Hur som helst.	Mir egal. `[ugs.]`
	när som helst `{adv}`	jederzeit
	när som helst `{adv}`	wann immer
	vad som helst	was auch immer
	vart som helst `{adv}`	wohin auch immer
	vem som helst `{pron}`	irgendwer
	vem som helst `{pron}`	jeder `[jeder` `beliebige]`
	idiom vem som helst `{pron}`	jeder Hans und Franz `[ugs.]`
	idiom vem som helst `{pron}`	jeder Hinz und Kunz `[ugs.]` `[pej.]`
	vem som helst `{pron}`	wer auch immer
	vilken minut som helst `{adv}`	jede Minute
	när som helst `{adv}` `[väldigt` `snart]`	gleich
	i vilket fall som helst `{adv}`	auf jeden Fall
	i vilket fall som helst `{adv}`	eh `[ugs.]` `[sowieso]`
	i vilket fall som helst	in jedem Fall
	i vilket fall som helst `{adv}`	ohnedem `[veraltet]` `[ohnedies]`
	i vilket fall som helst `{adv}`	ohnedies
	i vilket fall som helst `{adv}`	ohnehin `[auf` `jeden` `Fall]`
	i vilket fall som helst `{adv}`	sowieso
	i vilket fall som helst	wie dem auch sei
	hur ... som helst `[vard.]` `[oändligt,` `väldigt]`	grenzenlos ... `[unendlich,` `sehr` `viel]`
	idiom Det förstår ju vem som helst.	Das verstehe, wer will.
	vid vilken tid (när) som helst	wann immer du willst
	idiom att känna sig redo för vad som helst	Bäume ausreißen können
	att inte ha någon som helst lust med ngt.	gar keine Lust auf etw. haben
	att inte ha någon som helst lust med ngt.	nicht die geringste Lust auf etw. haben
	att inte ha någon som helst lust med ngt.	null Bock auf etw. haben `[ugs.]`
	att inte ha någon som helst lust med ngt.	überhaupt keine Lust auf etw. haben
	när som helst `{adv}` `[väldigt` `snart;` `vid` `vilket` `tillfälle` `som` `helst]`	jeden Augenblick `[gleich;` `jederzeit]`
	när som helst `{adv}` `[väldigt` `snart;` `vid` `vilket` `tillfälle` `som` `helst]`	jeden Moment `[gleich;` `jederzeit]`
	som tur var `[Vergangenheit]`	zum Glück
	rätt som det var `{adv}` `[idiom]`	auf einmal `[plötzlich]`
	Det var länge sedan (som) ...	Es ist lange her, dass ...
	som om det var igår	als wäre es gestern gewesen
	Det var länge sen (som) ... `[vard.]`	Es ist lange her, dass ...
	Det var som tusan! `[överraskning` `i` `positiv` `bemärkelse]`	Donnerlittchen! `[regional]`
	Det var som tusan! `[överraskning` `i` `positiv` `bemärkelse]`	Donnerlüttchen! `[regional]`
	Det var någonting som inte stod rätt till ...	Irgendetwas stimmte nicht ...

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=var+som+helst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten