About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

vara in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Finnish
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Romanian
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish → German: vara

Translation 1 - 50 of 1211 >>

Swedish

German

edit	NOUN1	en vara \| varan \| varor \| varorna
edit	NOUN2	ett vara \| varat \| - \| -
edit	VERB1	att vara \| är \| var \| varit
edit	VERB2	att vara \| varar \| varade \| varat

–

att vara1

328

sein

att vara2 [dröja]

dauern

att vara2 [hålla på]

andauern

att vara1 [befinna sig] [om person eller djur]

weilen [geh.]

att vara2 [hålla på]

währen [geh.]

Nouns

handel vara1 {u}

Ware {f}

filos. vara2 {n}

Sein {n}

2 Words: Others

låt vara

(und) sei es auch

2 Words: Verbs

Unverified att anse ngn./ngt. vara [+ adj.]

jdn./etw. für [+ Adj.] halten

att låta vara

sein lassen

med. att vara (sig) [utsöndra var]

buttern [regional] [eitern]

med. att vara2 (sig) [utsöndra var]

eitern

med. att vara (sig) [utsöndra var]

schwären [geh.] [eitern]

med. att vara (sig) [utsöndra var]

Eiter absondern

att vara äckelmagad

sich^Akk. leicht ekeln

att vara äckelmagad

sich^Akk. schnell ekeln

att vara allmänbildad

Allgemeinbildung haben

att vara andfådd

außer Atem sein

att vara andfådd

aus der Puste sein [ugs.]

att vara ängslig

bangen [jdn. bangt (es) vor jdm./etw.]

att vara ängslig

bange sein [sich fürchten] [regional]

att vara änka

verwitwet sein [Frau]

att vara änkling

verwitwet sein [Mann]

arbete sociol. att vara arbetslös

arbeitslos sein

att vara arg

granteln [österr.] [südd.] [ugs.] [verärgert sein]

att vara bajsnödig

groß müssen [Kindersprache]

att vara bajsnödig

auf Toilette müssen [zwecks Stuhlgang]

att vara bakfull

einen Kater haben [ugs.]

att vara bakfull [vard.]

verkatert sein [ugs.]

att vara bakis [vard.]

verkatert sein [ugs.]

att vara bakis [vard.] [bakfull]

einen Kater haben [ugs.]

att vara bananas [vard.]

verrückt sein

att vara barnledig

Elternzeit haben

att vara belåten

zufrieden sein

med. att vara benskör

an Osteoporose leiden

underv. att vara bildad

gebildet sein

idiom att vara blind [bildl.] [inte se det uppenbara]

Tomaten auf den Augen haben [ugs.]

att vara bortbjuden

eingeladen sein [als Gast zu jdm. nach Hause]

att vara bortbytt [bildl.] [regionalt] [vara virrig]

von Sinnen sein [Idiom] [verwirrt sein]

att vara bortgift

verheiratet werden

idiom att vara bortgift

unter die Haube gebracht werden

att vara botten [vard.]

unter dem Strich sein [ugs.] [Idiom] [sehr schlecht sein]

att vara deppig [vard.]

depri sein [ugs.]

att vara deppig [vard.]

depri drauf sein [ugs.]

att vara döende

im Sterben liegen

droger att vara drogad

auf Droge sein [ugs.]

droger att vara drogad

unter Drogen stehen

droger att vara drogad

unter Drogeneinfluss stehen

att vara duktig

was drauf haben [ugs.] [Idiom]

att vara efterklok

(erst) im Nachhinein klug sein

» See 180 more translations for vara within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=vara
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.080 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren vara/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers