All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: vara
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vara in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Romanian
English - Spanish
English - Swedish

Dictionary Swedish German: vara

Translation 1 - 50 of 1180  >>

Swedish German
 edit 
NOUN1   en vara | varan | varor | varorna
 edit 
NOUN2   ett vara | varat | - | -
 edit 
VERB1   att vara | är | var | varit
 edit 
VERB2   att vara | varar | varade | varat
att vara1
251
sein
att vara2 [dröja]
16
dauern
att vara2 [hålla på]
12
andauern
att vara1 [befinna sig] [om person eller djur]
3
weilen [geh.]
att vara2 [hålla på]
2
währen [geh.]
Nouns
handel vara1 {u}
62
Ware {f}
filos. vara2 {n}
8
Sein {n}
2 Words: Others
låt vara(und) sei es auch
2 Words: Verbs
att låta varasein lassen
med. att vara (sig) [utsöndra var]buttern [regional] [eitern]
med. att vara2 (sig) [utsöndra var]eitern
med. att vara (sig) [utsöndra var]schwären [geh.] [eitern]
med. att vara (sig) [utsöndra var]Eiter absondern
att vara äckelmagadsichAkk. leicht ekeln
att vara äckelmagadsichAkk. schnell ekeln
att vara allmänbildadAllgemeinbildung haben
att vara andfåddaußer Atem sein
att vara andfåddaus der Puste sein [ugs.]
att vara ängsligbangen [jdn. bangt (es) vor jdm./etw.]
att vara ängsligbange sein [sich fürchten] [regional]
att vara änkaverwitwet sein [Frau]
att vara änklingverwitwet sein [Mann]
arbete sociol. att vara arbetslösarbeitslos sein
att vara arggranteln [österr.] [südd.] [ugs.] [verärgert sein]
att vara bajsnödiggroß müssen [Kindersprache]
att vara bajsnödigauf Toilette müssen [zwecks Stuhlgang]
att vara bakfulleinen Kater haben [ugs.]
att vara bakfull [vard.]verkatert sein [ugs.]
att vara bakis [vard.]verkatert sein [ugs.]
att vara bakis [vard.] [bakfull]einen Kater haben [ugs.]
att vara bananas [vard.]verrückt sein
att vara barnledigElternzeit haben
att vara belåtenzufrieden sein
med. att vara bensköran Osteoporose leiden
underv. att vara bildadgebildet sein
idiom att vara blind [bildl.] [inte se det uppenbara]Tomaten auf den Augen haben [ugs.]
att vara bortbjudeneingeladen sein [als Gast zu jdm. nach Hause]
att vara bortbytt [bildl.] [regionalt] [vara virrig]von Sinnen sein [Idiom] [verwirrt sein]
att vara bortgiftverheiratet werden
idiom att vara bortgiftunter die Haube gebracht werden
att vara botten [vard.]unter dem Strich sein [ugs.] [Idiom] [sehr schlecht sein]
att vara deppig [vard.]depri sein [ugs.]
att vara deppig [vard.]depri drauf sein [ugs.]
att vara döendeim Sterben liegen
droger att vara drogadauf Droge sein [ugs.]
droger att vara drogadunter Drogen stehen
droger att vara drogadunter Drogeneinfluss stehen
Unverified att vara dubbelspårig [även bildl.]zweigleisig fahren [auch fig.]
att vara duktigwas drauf haben [ugs.] [Idiom]
att vara efterklok(erst) im Nachhinein klug sein
» See 174 more translations for vara within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=vara
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement