Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: vara!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vara! in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Romanian
English - Spanish
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: vara

Übersetzung 1 - 50 von 1162  >>

Schwedisch Deutsch
 edit 
NOUN1   en vara | varan | varor | varorna
 edit 
NOUN2   ett vara | varat | - | -
 edit 
VERB1   att vara | är | var | varit
 edit 
VERB2   att vara | varar | varade | varat
att vara1
208
sein
att vara2 [dröja]
12
dauern
att vara2 [hålla på]
9
andauern
att vara1 [befinna sig] [om person eller djur]
2
weilen [geh.]
att vara2 [hålla på]
2
währen [geh.]
Substantive
handel vara1 {u}
58
Ware {f}
filos. vara2 {n}
8
Sein {n}
2 Wörter: Andere
låt vara(und) sei es auch
2 Wörter: Verben
att låta varasein lassen
med. att vara (sig) [utsöndra var]buttern [regional] [eitern]
med. att vara2 (sig) [utsöndra var]eitern
med. att vara (sig) [utsöndra var]schwären [geh.] [eitern]
med. att vara (sig) [utsöndra var]Eiter absondern
att vara äckelmagadsichAkk. leicht ekeln
att vara äckelmagadsichAkk. schnell ekeln
Unverified att vara ägnatgeeignet sein
att vara allmänbildadAllgemeinbildung haben
att vara andfåddaußer Atem sein
att vara andfåddaus der Puste sein [ugs.]
att vara ängsligbangen [jdn. bangt (es) vor jdm./etw.]
att vara ängsligbange sein [sich fürchten] [regional]
att vara änkaverwitwet sein [Frau]
att vara änklingverwitwet sein [Mann]
arbete sociol. att vara arbetslösarbeitslos sein
att vara arggranteln [österr.] [südd.] [ugs.] [verärgert sein]
att vara bajsnödiggroß müssen [Kindersprache]
att vara bajsnödigauf Toilette müssen [zwecks Stuhlgang]
att vara bakfulleinen Kater haben [ugs.]
att vara bakfull [vard.]verkatert sein [ugs.]
att vara bakis [vard.]verkatert sein [ugs.]
att vara bakis [vard.] [bakfull]einen Kater haben [ugs.]
att vara barnledigElternzeit haben
att vara belåtenzufrieden sein
med. att vara bensköran Osteoporose leiden
underv. att vara bildadgebildet sein
idiom att vara blind [bildl.] [inte se det uppenbara]Tomaten auf den Augen haben [ugs.]
att vara bortbjudeneingeladen sein [als Gast zu jdm. nach Hause]
att vara bortbytt [bildl.] [regionalt] [vara virrig]von Sinnen sein [Idiom] [verwirrt sein]
att vara bortgiftverheiratet werden
idiom att vara bortgiftunter die Haube gebracht werden
att vara botten [vard.]unter dem Strich sein [ugs.] [Idiom] [sehr schlecht sein]
att vara deppig [vard.]depri sein [ugs.]
att vara deppig [vard.]depri drauf sein [ugs.]
att vara döendeim Sterben liegen
droger att vara drogadauf Droge sein [ugs.]
droger att vara drogadunter Drogen stehen
droger att vara drogadunter Drogeneinfluss stehen
Unverified att vara dubbelspårig [även bildl.]zweigleisig fahren [auch fig.]
att vara duktigwas drauf haben [ugs.] [Idiom]
att vara efterklok(erst) im Nachhinein klug sein
» Weitere 170 Übersetzungen für vara innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=vara%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung