|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: vara
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vara in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Finnish
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Romanian
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: vara

Übersetzung 1 - 50 von 1202  >>

Schwedisch Deutsch
 edit 
NOUN1   en vara | varan | varor | varorna
 edit 
NOUN2   ett vara | varat | - | -
 edit 
VERB1   att vara | är | var | varit
 edit 
VERB2   att vara | varar | varade | varat
att vara1
299
sein
att vara2 [dröja]
19
dauern
att vara2 [hålla på]
12
andauern
att vara1 [befinna sig] [om person eller djur]
4
weilen [geh.]
att vara2 [hålla på]
2
währen [geh.]
Substantive
handel vara1 {u}
71
Ware {f}
filos. vara2 {n}
11
Sein {n}
2 Wörter: Andere
låt vara(und) sei es auch
2 Wörter: Verben
Unverified att anse ngn./ngt. vara [+ adj.]jdn./etw. für [+ Adj.] halten
att låta varasein lassen
med. att vara (sig) [utsöndra var]buttern [regional] [eitern]
med. att vara2 (sig) [utsöndra var]eitern
med. att vara (sig) [utsöndra var]schwären [geh.] [eitern]
med. att vara (sig) [utsöndra var]Eiter absondern
att vara äckelmagadsichAkk. leicht ekeln
att vara äckelmagadsichAkk. schnell ekeln
att vara allmänbildadAllgemeinbildung haben
att vara andfåddaußer Atem sein
att vara andfåddaus der Puste sein [ugs.]
att vara ängsligbangen [jdn. bangt (es) vor jdm./etw.]
att vara ängsligbange sein [sich fürchten] [regional]
att vara änkaverwitwet sein [Frau]
att vara änklingverwitwet sein [Mann]
arbete sociol. att vara arbetslösarbeitslos sein
att vara arggranteln [österr.] [südd.] [ugs.] [verärgert sein]
att vara bajsnödiggroß müssen [Kindersprache]
att vara bajsnödigauf Toilette müssen [zwecks Stuhlgang]
att vara bakfulleinen Kater haben [ugs.]
att vara bakfull [vard.]verkatert sein [ugs.]
att vara bakis [vard.]verkatert sein [ugs.]
att vara bakis [vard.] [bakfull]einen Kater haben [ugs.]
att vara bananas [vard.]verrückt sein
att vara barnledigElternzeit haben
att vara belåtenzufrieden sein
med. att vara bensköran Osteoporose leiden
underv. att vara bildadgebildet sein
idiom att vara blind [bildl.] [inte se det uppenbara]Tomaten auf den Augen haben [ugs.]
att vara bortbjudeneingeladen sein [als Gast zu jdm. nach Hause]
att vara bortbytt [bildl.] [regionalt] [vara virrig]von Sinnen sein [Idiom] [verwirrt sein]
att vara bortgiftverheiratet werden
idiom att vara bortgiftunter die Haube gebracht werden
att vara botten [vard.]unter dem Strich sein [ugs.] [Idiom] [sehr schlecht sein]
att vara deppig [vard.]depri sein [ugs.]
att vara deppig [vard.]depri drauf sein [ugs.]
att vara döendeim Sterben liegen
droger att vara drogadauf Droge sein [ugs.]
droger att vara drogadunter Drogen stehen
droger att vara drogadunter Drogeneinfluss stehen
att vara duktigwas drauf haben [ugs.] [Idiom]
att vara efterklok(erst) im Nachhinein klug sein
» Weitere 179 Übersetzungen für vara innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=vara
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung