varandra in other languages:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish → German: varandra

Translation 1 - 43 of 43

	Swedish	German
	varandra `{pron}`	153 einander
	varandra `{pron}`	28 gegenseitig
	varandra	3 zweiter
2 Words: Others
	efter varandra `{adv}`	nacheinander
	för varandra `{adv}`	füreinander
	från varandra `{adv}`	voneinander
	till varandra `{adv}`	zueinander
2 Words: Verbs
	att förstå varandra	sich^Akk. verstehen
	att känna varandra	sich kennen
	att likna varandra	sich ähneln
	att likna varandra	sich gleichen
3 Words: Others
	idiom motsatser attraherar varandra	Gegensätze ziehen sich an
	på varandra följande `{adj}`	aufeinander folgend `[alt]`
	vi älskar varandra	wir lieben uns
	idiom ytterligheterna berör varandra	Gegensätze ziehen sich an
3 Words: Verbs
	att kollidera (med varandra)	aufeinanderprallen
	att krocka (med varandra)	aufeinanderprallen
	att lyssna på varandra	aufeinander hören
	att nicka åt varandra	sich zunicken
	att prata förbi varandra	aneinander vorbeireden
	att tala förbi varandra	aneinander vorbeireden
	att väga (mot varandra)	(gegeneinander) abwägen
	att vara ifrån varandra	voneinander getrennt sein `[z.` `B.` `bei` `einer` `Fernbeziehung]`
4 Words: Verbs
	att ge sig på varandra	aufeinander losgehen
	att hålla varandra i handen	sich an der Hand halten
	att hålla varandra i handen `[när` `man` `är` `förälskad]`	Händchen halten `[ugs.]`
	att hålla varandra om ryggen `[idiom]`	einander den Rücken stärken `[Idiom]`
	att hålla varandra om ryggen `[idiom]`	sich gegenseitig den Rücken stärken `[Idiom]`
	att lära (sig) av varandra	voneinander lernen
	idiom att likna varandra som bär	wie ein Ei dem anderen gleichen
	att ta varandra i hand	sich die Hand geben
	att ta varandra i handen	sich an der Hand halten
5+ Words: Others
	De är släkt med varandra.	Sie sind miteinander verwandt.
	Vi kom varandra snabbt mycket nära.	Wir kamen schnell auf Tuchfühlung.
5+ Words: Verbs
	att gå om varandra (utan att ses)	sich verpassen
	att komma bra överens (med varandra)	gut miteinander auskommen
	att komma bra överens (med varandra)	gut miteinander klarkommen `[ugs.]`
	idiom att prata i mun / munnen på varandra	durcheinanderreden
	idiom att råka i luven på varandra	aneinandergeraten
	idiom att råka i luven på varandra	sich in der Wolle liegen `[ugs.]`
	idiom att råka i luven på varandra	sich in die Haare geraten `[ugs.]`
	idiom att råka i luven på varandra	sich in die Wolle kriegen `[ugs.]`
	idiom att vara upp över öronen kära i varandra	bis über beide Ohren ineinander verliebt sein `[ugs.]`

» See 3 more translations for varandra within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=varandra
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers