|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: verlegenes Lachen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

verlegenes Lachen in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary Swedish German: verlegenes Lachen

Translation 1 - 35 of 35

SwedishGerman
NOUN   das verlegene Lachen/ein verlegenes Lachen | -
 edit 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
skratt {n}Lachen {n}
hånskratt {n}höhnisches Lachen {n}
att gapskrattaschallend lachen
att hånskrattahöhnisch lachen
flabb {n} [vard.]albernes Lachen {n}
flabb {n} [vard.]blödes Lachen {n}
smittande skratt {n}ansteckendes Lachen {n}
att flabba [vard.]albern lachen
att flabba [vard.]blöd lachen
film burkade skratt {n}Lachen {n} vom Band
att garva [vard.] [skratta](lauthals) lachen
att skratta [även bildl.]lachen [auch fig.]
att skratta åt ngn.über jdn. lachen
att skratta åt ngt.über etw.Akk. lachen
idiom att förgås av skrattsterben vor Lachen [ugs.]
idiom att skaka av skrattsich vor Lachen schütteln
att storkna av skrattvor Lachen fast ersticken
att hålla sig för skrattdas Lachen zurückhalten
att ngn. att skrattajdn. zum Lachen bringen
idiom att förgås av skrattfast sterben vor Lachen [ugs.]
Det är ju skrattretande.Das ist ja zum Lachen.
idiom att vrida sig av skrattsich krümmen vor Lachen
att hålla sig för skrattsichDat. das Lachen verbeißen
att hålla sig för skrattsichDat. das Lachen verkneifen
idiom att skratta med hela ansiktetüber das ganze Gesicht lachen
idiom att vrida sig av skrattsich vor Lachen kugeln [ugs.]
idiom att vika sig dubbel av skrattsich krümmen vor Lachen
Det är ju löjligt!Da lachen ja die Hühner! [ugs.] [Idiom]
idiom att vika sig dubbel av skrattsich vor Lachen biegen [ugs.]
Det är ingenting att skratta åt.Da gibt es nichts zu lachen.
Det är man kan skratta åt det.Das ist zum Lachen.
Jag har ingen lust att skratta.Mir ist nicht zum Lachen zumute.
att le i mjugg [idiom]sichDat. ins Fäustchen lachen [Idiom]
att skratta ngn. mitt i ansiktet [idiom]jdm. ins Gesicht lachen [Idiom]
att vrida sig av skratt [idiom]sich wegschmeißen (vor Lachen) [ugs.] [Idiom]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=verlegenes+Lachen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement