| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI UK HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS IT ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: verlieren

Translation 1 - 50 of 79 >>

Swedish

German

–

att tappa ngt. [förlora]

191

etw.^Akk. verlieren [abhanden kommen]

att förlora (ngn./ngt.)

72

(jdn./etw.) verlieren

62

jdn. verlieren [durch Trennung, Tod plötzlich nicht mehr haben]

att torska [vard.] [förlora]

18

verlieren [bei etwas besiegt werden]

12

etw.^Akk. verlieren [einbüßen]

att bli av med ngt.

etw. verlieren

att gå miste om ngt. [förlora ngt.]

etw. verlieren

att tappa bort ngn./ngt.

jdn./etw. verlieren

att få smörj [vard.] [bildl.] [förlora]

2 Words: Verbs

sport att falla (mot ngn.) [förlora]

(gegen jdn.) verlieren

att gå ned i vikt

Gewicht verlieren

att gå ner i vikt

Gewicht verlieren

Nadeln verlieren

pol. att backa [om val: tappa röster]

Stimmen verlieren

3 Words: Verbs

med. att förlora synen

das Augenlicht verlieren

med. att mista synen

das Augenlicht verlieren

att förlora medvetandet

das Bewusstsein verlieren

att tappa medvetandet

das Bewusstsein verlieren

att dåna [åld.] [svimma]

das Bewusstsein verlieren [ohnmächtig werden]

das Bewusstsein verlieren [ohnmächtig werden]

att tuppa av [vard.] [bli medvetslös]

das Bewusstsein verlieren [ohnmächtig werden]

att tappa minnet

das Gedächtnis verlieren

med. att förlora hörseln

das Gehör verlieren

att förlora ansiktet [bildl.]

das Gesicht verlieren [fig.]

idiom att tappa ansiktet

das Gesicht verlieren [fig.]

att tappa balansen

das Gleichgewicht verlieren

att tappa intresset

das Interesse verlieren

att mista livet

das Leben verlieren

med. att förlora synen

das Sehvermögen verlieren

med. att mista synen

das Sehvermögen verlieren

sport att tappa boll

den Ball verlieren

sport att tappa bollen

den Ball verlieren

idiom att tappa tråden

den Faden verlieren

att komma av sig [tappa tråden]

den Faden verlieren

att tappa taget

den Halt verlieren

idiom att tappa huvudet

den Kopf verlieren

att misströsta [tappa modet]

den Mut verlieren

att tappa modet

den Mut verlieren

att mista överblicken

den Überblick verlieren

att mista förståndet

den Verstand verlieren

att tappa förståndet

den Verstand verlieren

att tappa vettet

den Verstand verlieren

att mista sitt förstånd

den Verstand verlieren

att tappa sitt förstånd

den Verstand verlieren

att tappa besinningen

die Beherrschung verlieren

att gå upp i limningen [idiom]

die Beherrschung verlieren

att förlora medvetandet

die Besinnung verlieren [bewusstlos werden]

att tappa fattningen

die Besinnung verlieren [die Fassung verlieren]

att förlora fattningen

die Fassung verlieren

att tappa fattningen

die Fassung verlieren

» See 22 more translations for verlieren within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=verlieren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren verlieren/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement