Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: verloren+geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verloren+geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: verloren geben

Übersetzung 1 - 50 von 161  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bortkastad {adj} [bildl.]verloren
bortkommen {adj}verloren
förlorad {adj}verloren
vilseverloren
vilsen {adj}verloren
vilsekommen {adj} [bildl.] [bortkommen]verloren [fig.] [hilflos]
bortom all räddningrettungslos (verloren)
bortom all räddningunrettbar (verloren)
att förloradverloren gehen
att vilseverloren gehen
att komma bort [gå förlorad]verloren gehen
att vara räddningslöst förloradrettungslos verloren sein
att känna sig vilsensichAkk. verloren fühlen
idiom Nu är det klippt!Jetzt ist alles verloren!
att vara från sina sinnenden Verstand verloren haben
citat ordspråk Bättre älskat och förlorat än att aldrig ha älskat.Es ist besser, geliebt und verloren zu haben, als niemals geliebt zu haben.
att gegeben
att giva [äldr.]geben
att ge ngt. åt ngn.jdm. etw.Akk. geben
att lämna ngn. ngt. [ge, räcka]jdm. etw.Akk. geben [reichen]
att lämna ngt. till / åt ngn. [ge, räcka]jdm. etw.Akk. geben [reichen]
att ge ngn. ngt.jdm. etw. geben
att ge ngn. till ngt.jdm. etw. geben
att räcka ngt. till ngn.jdm. etw. geben
att lämna ngt. åt ngn. [ge, räcka]jdm. etw. geben [reichen]
att kungörabekannt geben
att tillkännagebekannt geben
att tillkännagivabekannt geben
att yppa [tillkännage]bekannt geben
att hojta [vard.] [säga till, ge besked]Bescheid geben
att hojta till [vard.] [säga till, ge besked]Bescheid geben
att säga till [ge besked]Bescheid geben
mil. att blåsa faran över [även bildl.]Entwarnung geben [auch fig.]
att släppa ngt. [ge ut, publicera]etw.Akk. frei geben [herausgeben, publizieren]
att ge uttryck åt ngt.etw.Dat. Ausdruck geben [geh.]
att klä ngt. i ordetw.Dat. Ausdruck geben [geh.]
att verbalisera ngt.etw.Dat. Ausdruck geben [geh.]
fordon traf. att ge gasGas geben
fordon traf. att gasa [ge gas] [även bildl.]Gas geben [auch fig.]
att dra [vard.] [öka farten]Gas geben [die Geschwindigkeit erhöhen]
att sno [vard.] [skynda sig]Gas geben [ugs.] [sich beeilen]
fordon idiom att bränna gummi [vard.]Gummi geben [ugs.]
att ge ngn. ledigtjdm. frei geben
att göra motstånd mot ngn.jdm. Widerpart geben [geh.] [veraltend]
zool. att dägga [åld.]Milch geben
zool. att ge diMilch geben
att ge orderOrder geben
fordon idiom att bränna gummi [vard.] [köra snabbt]Stoff geben [ugs.]
mat. att dricksa [vard.]Trinkgeld geben
att dra för fullt [vard.] [gasa  för fullt]Vollgas geben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=verloren%2Bgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung