Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: verloren vorkommen fühlen

Übersetzung 1 - 50 von 104 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att känna sig vilsen	sich^Akk. verloren fühlen
	att förekomma	vorkommen
	förekomst `{u}`	Vorkommen `{n}`
	bergsbr. geol. fyndighet `{u}` `[förekomst` `av` `ett` `ämne]`	Vorkommen `{n}` `[Bodenschätze]`
	bergsbr. geol. oljefyndighet `{u}`	Öl-Vorkommen `{n}`
	bortkastad `{adj}` `[bildl.]`	verloren
	bortkommen `{adj}`	verloren
	förlorad `{adj}`	verloren
	vilse	verloren
	vilsen `{adj}`	verloren
	att falla (ngn.) före `[mindre` `brukligt]` `[högre` `stil]` `[förefalla]`	(jdm.) vorkommen `[erscheinen]`
	bortom all räddning	rettungslos (verloren)
	bortom all räddning	unrettbar (verloren)
	att gå förlorad	verloren gehen
	att gå vilse	verloren gehen
	att komma bort `[gå` `förlorad]`	verloren gehen
	att förefalla (ngn.) `[verka;` `ge` `intryck` `av;` `hända]`	(jdm.) vorkommen `[geschehen;` `erscheinen]`
	idiom att känna sig liten	sich^Dat. klein vorkommen
	att känna sig blåst `[vard.]` `[bildl.]`	sich verarscht vorkommen `[ugs.]`
	vilsekommen `{adj}` `[bildl.]` `[bortkommen]`	verloren `[fig.]` `[hilflos]`
	att vara räddningslöst förlorad	rettungslos verloren sein
	att gå till spillo `[idiom]`	verloren gehen `[vergeudet` `werden]`
	idiom Nu är det klippt!	Jetzt ist alles verloren!
	att vara från sina sinnen	den Verstand verloren haben
	att figurera	vorkommen `[z.` `B.` `im` `Film` `oder` `in` `der` `Zeitung]`
	att känna `[uppfatta` `med` `sinnena,` `märka;` `röra` `(vid)]`	fühlen
	att känna sig	sich fühlen
	att känna på sig	fühlen `[spüren,` `ahnen]`
	att känna sig utanför	sich ausgeschlossen fühlen
	att känna sig behaglig till mods	sich behaglich fühlen
	att ta illa upp	sich beleidigt fühlen
	att känna sig blåst `[vard.]` `[bildl.]`	sich betrogen fühlen
	att känna för det	sich danach fühlen
	idiom att känna sig genomskådad	sich durchschaut fühlen
	att känna sig trygg	sich geborgen fühlen
	att ta illa upp	sich gekränkt fühlen
	att känna sig tvingad	sich genötigt fühlen
	att känna sig tvingad	sich gezwungen fühlen
	att känna sig missförstådd	sich missverstanden fühlen
	att känna sig modfälld	sich mutlos fühlen
	att känna sig snurrig `[vard.]`	sich schwindelig fühlen
	med. att känna sig yr	sich schwindelig fühlen
	att hisna	sich schwindlig fühlen
	att hissna	sich schwindlig fühlen
	att känna sig snurrig `[vard.]`	sich schwindlig fühlen
	med. att känna sig yr	sich schwindlig fühlen
	att känna sig trygg	sich sicher fühlen
	att känna sig överkörd `[idiom]`	sich übergangen fühlen
	att känna sig illa till mods	sich unwohl fühlen
	att befinna sig väl	sich wohl fühlen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=verloren%2Bvorkommen%2Bf%C3%BChlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

verloren+vorkommen+fühlen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: verloren vorkommen fühlen

Übersetzung 1 - 50 von 104 >>

Übersetzungen eintragen