About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Schwedisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: verpassen

Translation 1 - 19 of 19

Swedish

German

–

NOUN	das Verpassen \| -	edit
VERB	verpassen \| verpasste/[alt] verpaßte \| verpasst/[alt] verpaßt	edit
SYNO	einen Aussetzer haben [ugs.] ...
einen Aussetzer haben [ugs.] \| nicht mitbekommen [ugs.] \| verpassen \| überhören verfehlen \| vergessen \| verpassen \| verpennen [ugs.] \| verschlafen [ugs.] \| verschwitzen [ugs.] \| versäumen \| übersehen © OpenThesaurus.de

att missa ngn./ngt.

jdn./etw. verpassen

att försitta ngt.

etw.^Akk. verpassen [z. B. Gelegenheit, Chance]

att gå miste om ngt. [inte lyckas vara med om något angenämt]

etw. verpassen [eine Gelegenheit]

2 Words

Missa inte!

Nicht verpassen!

att slå till ngn.

jdm. eine verpassen [Idiom] [ugs.]

att klappa till ngn.

jdm. eine verpassen [ugs.]

att klappa till ngn.

jdm. eins verpassen [ugs.]

att slå till ngn.

jdm. eins verpassen [ugs.] [Idiom]

att gå om varandra (utan att ses)

sich verpassen

3 Words

traf. att lappa [vard.] [förse med meddelande om parkeringsbot]

einen Strafzettel verpassen [ugs.] [Parken]

att örfila ngn.

jdm. eine Backpfeife verpassen [ugs.] [regional]

att ge ngn. en örfil

jdm. eine Backpfeife verpassen [ugs.] [regional]

att örfila ngn.

jdm. eine Ohrfeige verpassen [ugs.]

att ge ngn. en örfil

jdm. eine Ohrfeige verpassen [ugs.]

idiom att ge ngn. en minnesbeta

jdm. einen Denkzettel verpassen

idiom att sätta munkavle på ngn.

jdm. einen Maulkorb verpassen [ugs.]

5+ Words

att ge ngn. ett (ordentligt) kok stryk [vard.]

jdm. eine (gehörige) Tracht Prügel verpassen [ugs.]

att ge ngn. ett (ordentligt) kok stryk [vard.]

jdm. eine (ordentliche) Tracht Prügel verpassen [ugs.]

att örfila ngn.

jdm. einen Satz heiße Ohren verpassen [ugs.] [Idiom]

» See 2 more translations for verpassen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=verpassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

verpassen in other languages:

Dictionary Swedish ← German: verpassen

Translation 1 - 19 of 19

Contribute to the Dictionary: Add a Translation