About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Schwedisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: versetzen

Translation 1 - 23 of 23

Swedish

German

–

NOUN	das Versetzen \| -	edit
VERB	versetzen \| versetzte \| versetzt	edit
SYNO	[Schlag] versetzen \| austeilen ...
[Schlag] versetzen \| austeilen als Pfand geben \| verpfänden \| versetzen rücken \| umsetzen \| umstellen \| verschieben \| versetzen \| verstellen die Stelle wechseln lassen \| einen anderen Posten geben \| versetzen ausbleiben \| im Stich lassen \| sitzen lassen \| versetzen © OpenThesaurus.de

att förflytta

versetzen [an einen anderen Ort stellen]

att försätta

versetzen

arbete att förflytta ngn. [t.ex. till en annan avdelning]

jdn. versetzen [z. B. in eine andere Abteilung]

att låta ngn. vänta förgäves

jdn. versetzen [vergeblich warten lassen]

att omplacera ngn./ngt.

jdn./etw. versetzen [an einen anderen Platz]

2 Words

att klappa till ngn.

jdm. eine versetzen [ugs.]

att klappa till ngn.

jdm. eins versetzen [ugs.]

3 Words

bibl. citat att kunna försätta berg [idiom]

Berge versetzen können [Idiom]

att sätta i rörelse

in Bewegung versetzen

att skalla ngn.

jdm. einen Kopfstoß versetzen

att smocka ngn. [vard.]

jdm. einen Schlag versetzen

att drämma till ngn. [vard.]

jdm. einen Schlag versetzen

att slå till ngn.

jdm. einen Schlag versetzen

idiom att ge ngn. en känga [vard.] [bildl.]

jdm. einen Seitenhieb versetzen

idiom att hugga till i ngn.

jdm. einen Stich versetzen

med. att söva ngn.

jdn. in Narkose versetzen

med. att söva ned ngn.

jdn. in Narkose versetzen

med. att söva ner ngn.

jdn. in Narkose versetzen

att försätta ngn. i panik

jdn. in Panik versetzen

4 Words

att sätta sig in i ngns. situation

sich^Akk. in jds. Situation versetzen

att sätta sig in i ngns. situation

sich in jds. Lage versetzen

5+ Words

bibl. ordspråk Tron kan försätta berg.

Der Glaube kann Berge versetzen.

att förtidspensionera ngn.

jdn. in den vorzeitigen Ruhestand versetzen

» See 5 more translations for versetzen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=versetzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

versetzen in other languages:

Dictionary Swedish ← German: versetzen

Translation 1 - 23 of 23

Contribute to the Dictionary: Add a Translation