| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Swedish ← German: versprechen

Translation 1 - 28 of 28

Swedish

German

–

147

versprechen

17

versprechen [zusichern]

Nouns

löfte {n}

107

Versprechen {n}

utfästelse {u}

3

Versprechen {n}

förespegling {u}

Versprechen {n}

2 Words

sich versprechen

att försäga sig [säga fel]

sich versprechen [etw. anderes sagen als beabsichtigt]

tomt löfte {n}

leeres Versprechen {n}

3 Words

trogen sitt löfte

seinem Versprechen getreu

att ge ett löfte

ein Versprechen geben

att avtvinga ngn. ett löfte

jdm. ein Versprechen abringen

att avtvinga ngn. ett löfte

jdm. ein Versprechen abzwingen

att bryta sitt löfte

sein Versprechen brechen

att hålla sitt löfte

sein Versprechen einhalten

att infria sitt löfte

sein Versprechen einhalten

att infria sitt löfte

sein Versprechen einlösen

att infria sitt löfte

sein Versprechen erfüllen

att hålla sitt löfte

sein Versprechen halten

att vänta sig ngt. (av ngt.)

sich^Dat. etw.^Akk. (von etw.^Dat.) versprechen

4 Words

idiom Osvuret är bäst. [Jag vill inte lova något]

Ich will nichts versprechen.

idiom att lova ngt. dyrt och heligt

etw.^Akk. hoch und heilig versprechen

att svika sitt löfte

sein Versprechen nicht halten

att vänta sig mycket av ngt.

sich^Dat. viel von etw.^Dat. versprechen

framtidslöfte {n} [bildl.]

Versprechen {n} für die Zukunft [fig.] [aufstrebendes Talent]

5+ Words

idiom att lova guld och gröna skogar

das Blaue vom Himmel versprechen [ugs.]

idiom att lova runt och hålla tunt

das Blaue vom Himmel versprechen [ugs.]

att solochvåra ngn. [vard.]

jdm. die Ehe versprechen, um an Geld zu kommen

idiom att lova runt och hålla tunt

viel versprechen, wenn der Tag lang ist

» See 6 more translations for versprechen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=versprechen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement