Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: verwechseln mit

Übersetzung 501 - 550 von 1091 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att höta (med näven)	mit der Faust drohen
	att hötta	mit der Faust drohen
	att hytta (med näven)	mit der Faust drohen
	att flaskmata	mit der Flasche füttern
	idiom att smälta in i mängden	mit der Masse verschmelzen
	att hålla nöden på avstånd	mit der Not kämpfen
	idiom att bryta med regeln	mit der Regel brechen
	att fickla `[vard.]` `[lysa` `med` `ficklampa]`	mit der Taschenlampe leuchten
	att larma `[förse` `med` `larm]`	mit einem Alarm sichern
	att bannlysa	mit einem Bann belegen
	arbete att börja (på) ett arbete	mit einer Arbeit anfangen
	att kliva `[vard.]` `[gå` `med` `stora` `steg]`	mit großen Schritten gehen
	idiom att föregå med gott exempel	mit gutem Beispiel vorangehen
	med. psyk. att hetsäta	mit Heißhunger unkontrolliert essen
	idiom att spela ett högt spel	mit hohem Einsatz spielen
	idiom att spela högt `[riskant]`	mit hohem Einsatz spielen
	idiom att spela ett högt spel	mit hohem Risiko spielen
	idiom att spela högt `[riskant]`	mit hohem Risiko spielen
	att stega `[gå` `med` `långa` `steg]`	mit langen Schritten gehen
	järnv. sjöf. traf. att resa kollektivt	mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren
	att rivstarta	mit quietschenden Reifen davonfahren
	ling. att skorra (på r)	mit Rachen-R sprechen
	att vara förenad med risk	mit Risiko verbunden sein
	att bryta på svenska	mit schwedischem Akzent sprechen
	idiom att ta skeden i vacker hand `[bildl.]`	mit seinen Forderungen heruntergehen
	att sitta med benen i kors	mit übergeschlagenen Beinen sitzen
	mat. att stuva `[göra` `en` `stuvning]`	mit weißer Soße anrichten
	att darra på målet	mit zitternder Stimme sprechen
	att bekanta sig (med)	sich bekannt machen (mit)
	att tåras	sich mit Tränen füllen
	att ha att göra med	zu tun haben mit
	geogr. ljunghed `{u}`	(mit Heidekraut bewachsene) Heide `{f}`
	småbarnsåren `{pl}` `[best.` `f.]` `[åren` `med` `ett` `småbarn]`	die Jahre `{pl}` mit Kleinkind
	sjöf. lov `{u}`	Drehung `{f}` mit dem Wind
	åttabarnsfamilj `{u}`	Familie `{f}` mit acht Kindern
	trebarnsfamilj `{u}`	Familie `{f}` mit drei Kindern
	ettbarnsfamilj `{u}`	Familie `{f}` mit einem Kind
	fembarnsfamilj `{u}`	Familie `{f}` mit fünf Kindern
	flerbarnsfamilj `{u}`	Familie `{f}` mit mehreren Kindern
	niobarnsfamilj `{u}`	Familie `{f}` mit neun Kindern
	sexbarnsfamilj `{u}`	Familie `{f}` mit sechs Kindern
	sjubarnsfamilj `{u}`	Familie `{f}` mit sieben Kindern
	fyrabarnsfamilj `{u}`	Familie `{f}` mit vier Kindern
	fyrbarnsfamilj `{u}`	Familie `{f}` mit vier Kindern
	tiobarnsfamilj `{u}`	Familie `{f}` mit zehn Kindern
	tvåbarnsfamilj `{u}`	Familie `{f}` mit zwei Kindern
	knullkompis `{u}` <kk> `[vard.]`	Freund `{m}` mit gewissen Vorzügen
	knullkompis `{u}` <kk> `[vard.]` `[kvinnlig]`	Freundin `{f}` mit gewissen Vorzügen
	flaskmatning `{u}`	Füttern `{n}` mit der Flasche
	mate. ekvation `{u}` med flera obekanta	Gleichung `{f}` mit mehreren Unbekannten

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=verwechseln+mit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

verwechseln mit in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: verwechseln mit

Übersetzung 501 - 550 von 1091 << >>

Übersetzungen eintragen