|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: verwechseln mit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verwechseln mit in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: verwechseln mit

Übersetzung 551 - 600 von 1090  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
servicehus {n} [camping]Haus {n} mit sanitären Einrichtungen
fin. kredit {u} begränsad tidKredit {m} mit befristeter Laufzeit
dödsarbete {n}Ringen {n} mit dem Tod
sport tåfjutt {u} [vard.]Schuss {m} mit der Fußspitze
sport tåpaj {u} [vard.]Schuss {m} mit der Fußspitze
sport tåfjutt {u} [vard.]Schuss {m} mit der Pike
sport tåpaj {u} [vard.]Schuss {m} mit der Pike
inform. RAM-minne {n}Speicher {m} mit direktem Zugriff
sport stämpling {u} [ojust tackling med dobbarna]Tackling {n} mit offener Sohle
mat. Unverified bergis {u} [långfranska med vallmofrö]Weizenbrot {n} mit Mohn bestreut
film F Sommaren med Monika [Ingmar Bergman]Die Zeit mit Monika
film F Bröllop, begravning och dop [Colin Nutley]Eine Hochzeit mit Folgen
bevuxen (med ngt.) {adj}(mit etw.Dat.) bestanden [bewachsen]
att hota (ngn.) med ngt.(jdm.) mit etw.Dat. drohen
att köra igång (med ngt.)(mit etw.Dat.) loslegen [ugs.]
att göra upp om ngt. (med ngn.)etw.Akk. (mit jdm.) abmachen
att göra upp om ngt. (med ngn.)etw.Akk. (mit jdm.) ausmachen
att resonera (med ngn.) om ngt. [tala om]etw.Akk. (mit jdm.) bereden
att stämma ngt. (med ngn.) [avtala]etw.Akk. (mit jdm.) verabreden
att inbegripa ngt.etw.Akk. (mit) einschließen [beinhalten]
att ta ngt. med ngn. [reda ut ngt. med ngn.]etw.Akk. mit jdm. klären
idiom att ha ihop det med ngn. [vard.]etw. mit jdm. haben [ugs.]
att ge ngn. ngt. i uppgiftjdn. mit etw.Dat. beauftragen
att uppdra ngt. åt ngn.jdn. mit etw.Dat. beauftragen
att uppdraga ngt. åt ngn. [äldr.]jdn. mit etw.Dat. beauftragen
att betro ngn. med ngt.jdn. mit etw.Dat. betrauen
att kasta ngt. ngn.jdn. mit etw.Dat. bewerfen
att förlika ngn. med ngn./ngt. [försona]jdn. mit jdm./etw. aussöhnen
att försona ngn. med ngn./ngt.jdn. mit jdm./etw. aussöhnen
telekom. att koppla ngn. till ngn./ngt.jdn. mit jdm./etw. verbinden
att fibbla med ngt. [vard.]mit etw.Dat. herumspielen [ugs.]
att fippla med ngt. [vard.]mit etw.Dat. herumspielen [ugs.]
att klara (av) ngt. [orka med ngt., hantera ngt.]mit etw.Dat. klarkommen [ugs.]
att komma med ngt.mit etw. ankommen [ugs.] [daherkommen]
att kläcka ur sig ngt.mit etw. herausrücken [ugs.] [aussprechen]
att knussla med ngt.mit etw. knausern [ugs.] [pej.]
att smälta in i ngt. [även bildl.]mit etw. verschmelzen [auch fig.]
Unverified att hångla med ngn. [vard.]mit jdm. lecken [ugs.] [knutschen]
att hångla med ngn. [vard.]mit jdm. rumlecken [ugs.] [knutschen]
att förmedla sig med ngn.mit jdm. sprechen [sich mitteilen]
att bitcha med ngn. [vard.]mit jdm. stänkern [ugs.] [pej.]
av medlidande med ngn./ngt. {adv}aus Mitleid mit jdm./etw.
i samklang med ngt.im Einklang mit etw.Dat.
i samråd med {prep}im Einvernehmen mit [+Dat.] [geh.]
i samförstånd med ngn./ngt. {adv}im Einvernehmen mit jdm./etw.
med allt som hör tillmit allem Pipapo [ugs.] [Idiom]
med stora kliv [även bildl.]mit großen Schritten [auch fig.]
med hjälp av ngn./ngt. <mha, m.h.a.>mit Hilfe von jdm./etw.
Vad sägs om ...?Wie wär's mit ...? [ugs.]
att spendera tid (på ngt.)(mit etw.Dat.) Zeit verbringen
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=verwechseln+mit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung