| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: vet

Übersetzung 1 - 27 von 27

Schwedisch

Deutsch

edit

VERB

att veta | vet | visste | vetat

–

3 Wörter

såvitt (som) jag vet {adv}

soweit ich weiß

idiom Gud vet vad

weiß Gott was [ugs.]

4 Wörter

Jag vet inte.

Ich weiß (es) nicht.

jag vet inte riktigt

ich weiß nicht genau

jag vet inte längre

ich weiß nicht mehr

idiom man vet (ju) aldrig

man weiß (ja) nie

Inte vad jag vet.

Nicht, dass ich wüsste. [ugs.]

Hur vet du det?

Woher weißt du das?

5+ Wörter

Det vet jag ingenting om.

Das entzieht sich meiner Kenntnis. [geh.]

jag vet inte vad du menar

ich weiß nicht, was du meinst

jag vet inte vad jag ska säga

ich weiß nicht, was ich sagen soll

Jag vet inte var det kommer att sluta. [idiom]

Ich weiß nicht, wo das (noch) enden soll. [Idiom]

Jag vet inte var det kommer att sluta. [idiom]

Ich weiß nicht, wo das (noch) hinführen soll. [Idiom]

idiom Jag vet vad han går för.

Ich weiß wes Geistes Kind er ist.

citat filos. Det enda som jag vet är att jag ingenting vet.

Ich weiß, dass ich nichts weiß. [Sokratische Philosophie]

citat filos. Jag vet att jag ingenting vet.

Ich weiß, dass ich nichts weiß. [Sokratische Philosophie]

citat filos. Jag vet en sak, och det är att jag ingenting vet.

Ich weiß, dass ich nichts weiß. [Sokratische Philosophie]

idiom bara så (att) du vet

nur, dass du es weißt

Såvitt jag vet kommer hon klockan 3.

Soweit ich weiß, kommt sie um 3 Uhr.

ordspråk Världen vet vad trenne veta.

Was drei wissen, wissen hundert.

ordspråk Världen vet vad trenne veta.

Was kommt in den dritten Mund, wird aller Welt kund. [veraltet]

Hur vet du (det)?

Woher willst du das wissen?

för gud vet vilken gång i ordningen {adv} [idiom]

zum weiß Gott wievielten Mal [Idiom]

Fiktion (Literatur und Film)

RadioTV F Pappa vet bäst

Unser lautes Heim

litt. F Ni-vet-vem {u} [beteckning för Lord Voldemort i Harry Potter-serien]

Du-weißt-schon-wer {m} [Bezeichnung für Lord Voldemort in der Harry Potter-Reihe]

» Weitere 6 Übersetzungen für vet innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=vet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung