|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: vid
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vid in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Croatian
English - Finnish
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: vid

Übersetzung 1 - 50 von 213  >>

SchwedischDeutsch
 edit 
ADJ  vid | vitt | vida ... 
vid {prep} [bredvid, intill]
210
am [örtlich]
vid {prep} [bredvid, intill]
108
bei [+Dat.]
vid {adj}
46
weit [ausgedehnt]
vid {adv} [omkring, ungefär]
30
ungefähr [z. B. ungefähr um acht Uhr]
vid {adv} [omkring, ungefär]
6
gegen [ungefähr]
vid det här laget {adv}augenblicklich [jetzt]
vid ett tillfälle {adv}einmal [zu einem bestimmten Zeitpunkt]
vid behov {adv}erforderlichenfalls [Papierdeutsch]
vid pass {adv} [ungefär]gegen [ungefähr]
vid det här laget {adv}inzwischen [mittlerweile]
vid något tillfälle {adv}irgendwann
vid varje tillfälle {adv}jeweils [bei jeder Gelegenheit]
vid det tillfället {adv}jeweils [zu einem bestimmten Zeitpunkt, im Einzelnen]
vid det här laget {adv}mittlerweile
vid namn {adv}namens
vid namn {adv}namentlich [mit Namen, namens]
vid sidan av {prep}neben
vid sidan om {prep}neben [Richtung +Akk.] [Position +Dat.]
vid sidan av {adv} [dessutom]nebenbei [noch außerdem; nebenher]
vid sidan om {adv} [dessutom]nebenbei [noch außerdem; nebenher]
vid flera tillfällen {adv}oftmals
vid många tillfällen {adv}oftmals
vid flera tillfällen {adv}verschiedentlich
vid upprepade tillfällen {adv}verschiedentlich
Verben
mat. att bränna vidanbrennen
att röra vidanfassen [berühren]
att fästa avseende vidberücksichtigen
att inte kännas vid ngt.etw.Akk. abstreiten [in Abrede stellen, leugnen]
att fästa vikt vid ngt.etw.Akk. berücksichtigen [Wert auf etw. legen]
att närvara vid ngt.etw.Dat. beiwohnen [geh.]
att hålla fast vid ngt.etw. beibehalten
att fästa sig vid ngt. [lägga märke till]etw. bemerken [wahrnehmen]
att ta vid [fortsätta]fortsetzen
att fästa sig vid ngn.jdn. liebgewinnen
att dra ngn. vid näsan [idiom]jdn. nasführen
att röra vid ngn./ngt.jdn./etw. anlangen [regional] [anfassen]
att röra (vid) ngn./ngt.jdn./etw. anpacken [ugs.] [anfassen]
att nudda (vid) ngn./ngt.jdn./etw. streifen
att snudda vid ngn./ngt.jdn./etw. streifen
att inte kännas vid ngn./ngt.jdn./etw. verleugnen
att ta vid [ta över]übernehmen
Substantive
mat. traf. Turism restaurang {u} vid motorvägenAutobahnraststätte {f}
mat. traf. Turism servering {u} vid motorvägenAutobahnraststätte {f}
hist. Slaget {n} vid Teutoburgerskogen [best. f.]Hermannsschlacht {f}
hist. Slaget {n} vid Teutoburger Wald [best. f.]Hermannsschlacht {f}
psyk. räddn. relig. själavård {u} vid allvarliga olycksfallNotfallseelsorge {f} <NFS>
med. komplikation {u} vid graviditetenSchwangerschaftskomplikation {f}
hist. Slaget {n} vid Teutoburgerskogen [best. f.]Varusschlacht {f}
hist. Slaget {n} vid Teutoburger Wald [best. f.]Varusschlacht {f}
2 Wörter: Andere
vid horisonten {adv}am Horizont
» Weitere 113 Übersetzungen für vid innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=vid
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung