About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Schwedisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: viel

Übersetzung 1 - 50 von 101 >>

Schwedisch

Deutsch

–

ADJ	viel \| mehr \| am meisten ... - \| - \| - \| [Plural] viele	edit
SYNO	allerhand [ugs.] \| arg \| ausgeprägt ...
allerhand [ugs.] \| arg \| ausgeprägt \| ausnehmend \| beträchtlich \| deutlich \| eine gehörige Portion [ugs.] \| enorm \| erheblich \| immens \| jede Menge [ugs.] \| sehr \| viel \| weit \| wesentlich \| ziemlich abundant \| en masse \| im Überfluss \| in Hülle und Fülle [ugs.] \| massenhaft \| massenweise \| reich \| reichhaltig \| reichlich \| unbegrenzt \| viel \| wie Sand am Meer [ugs.] \| zahlreich \| üppig © OpenThesaurus.de

mycket {adj} {adv}

113

viel

mycken {adj}

viel

2 Wörter: Andere

uppmärksammad {adj}

(viel) beachtet

åtskillig {adj} [(rätt) stor mängd av ngt.]

recht viel

gott om

sehr viel

oerhört mycket {adv}

unglaublich viel

jättemycket {adj} [vard.]

unheimlich viel [ugs.]

jättemycket {adj} [vard.]

verdammt viel [ugs.]

traf. mångbefaren {adj} [om vägar, rutter]

viel befahren

omtalad {adj}

viel besprochen [berühmt]

omdebatterad {adj}

viel debatiert

Lycka till!

Viel Erfolg!

välberömd {adj}

viel gelobt

berest {adj} [om person]

viel gereist

omtalad {adj}

viel gerühmt

Viel Glück!

Viel Spaß!

Viel Spaß!

Viel Spaß!

Viel Vergnügen!

löftesrik {adj}

viel versprechend

lovande {adj} [oböjl.]

viel versprechend

idiom på tok för {adv} [+ adj.]

viel zu [+Adj.]

hur mycket

wie viel

åtskillig {adj} [(rätt) stor mängd av ngt.]

ziemlich viel

för mycket

zu viel

2 Wörter: Verben

att betyda mycket för ngn.

jdm. viel bedeuten

idiom att spela högt [riskant]

viel riskieren

idiom att spela ett högt spel

viel riskieren

3 Wörter: Andere

hälften så mycket

halb so viel

med dunder och brak {adv} [idiom]

mit viel Klamauk [ugs.]

med buller och bång {adv} [idiom]

mit viel Lärm

idiom utan prut {adv}

ohne viel Federlesen

idiom helt sonika {adv}

ohne viel Federlesens

idiom på tok för enkelt

viel zu einfach

alldeles för tidigt

viel zu früh

mycket att stå i

viel zu tun

3 Wörter: Verben

att hålla på ngt.

(viel) auf etw. halten

att fästa stor vikt vid ngn./ngt.

jdm./etw. viel Gewicht beimessen

att vara lättpåverkad [inte tåla alkohol]

nicht viel vertragen [Alkohol]

att fästa stor vikt vid ngt.

viel auf etw.^Akk. geben [fig.]

att vara strängt upptagen

viel beschäftigt sein

4 Wörter: Andere

en mycket anlitad läkare

ein viel beschäftigter Arzt

idiom det har kört ihop sig

es ist viel zusammengekommen [es ist schwierig]

idiom det kör ihop sig

es kommt viel zusammen [es ist im Moment nicht leicht]

Jag har rest mycket.

Ich bin viel gereist.

veterligen {adv}

so viel man weiß

Hur dags?

Um wie viel Uhr?

citat idiom mycket väsen för ingenting

viel Lärm um nichts

film litt. teater Mycket väsen för ingenting [William Shakespeare]

Viel Lärm um nichts

» Weitere 24 Übersetzungen für viel innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=viel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

viel in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: viel

Übersetzung 1 - 50 von 101 >>

Übersetzungen vorschlagen