Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: viel+Aufheben+Aufhebens+um+machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

viel+Aufheben+Aufhebens+um+machen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: viel Aufheben Aufhebens um machen

Übersetzung 1 - 50 von 1086  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom att göra mycket väsen av ngt.viel Aufhebens von etw. machen
att göra stor affär av ngt.viel Wind um etw. machen
att göra stor affär av ngt.viel Wesens um / von etw. machen
att göra en höna av en fjäder [idiom]viel Wirbel um nichts machen
att göra en hel hönsgård av en fjäder [idiom]viel Wirbel um nichts machen
att inte göra mycket väsen av sig [vard.]nicht viel Wesens um sichAkk. machen
att göra en höna av en fjäder [idiom]viel Wind um etw. machen [Idiom]
att göra en hel hönsgård av en fjäder [idiom]viel Wind um etw. machen [Idiom]
Hur dags?Um wie viel Uhr?
citat idiom mycket väsen för ingentingviel Lärm um nichts
film litt. teater Mycket väsen för ingenting [William Shakespeare]Viel Lärm um nichts
att inte göra mycket väsen av sig [vard.]nicht viel Wesens von sichDat. machen
idiom att ha fullt uppviel um die Ohren haben [ugs.] [sehr viel Arbeit haben]
idiom att ha mycket att stå iviel um die Ohren haben [ugs.] [sehr viel Arbeit haben]
idiom att ha väldigt mycket att göraviel um die Ohren haben [ugs.] [sehr viel Arbeit haben]
idiom För att göra en lång historia kort, ...Um es kurz zu machen, ...
att bekymra sig (för / över ngn./ngt.)sichDat. (um jdn./etw.) Sorgen machen
att göra en lov kring ngn./ngt. [idiom]einen Bogen um jdn./etw. machen [Idiom]
att avskaffaaufheben [abschaffen]
att avlysaaufheben [absagen, annulieren]
att sparaaufheben [für später]
att upphäva [förklara ogiltig]aufheben [für ungültig erklären]
att plocka upp [från golvet]aufheben [vom Boden]
att bryta sin förlovningseine Verlobung aufheben
att häva [t.ex. kontrakt]aufheben [z. B. Vertrag]
att bryta taffeln [förnämt] [sluta måltiden]die Tafel aufheben [geh.] [die Mahlzeit beenden]
mycken {adj}viel
mycket {adj} {adv}viel
att ta upp (den kastade) handsken [idiom] [anta en utmaning]den Fehdehandschuh aufheben [Idiom] [eine Herausforderung annehmen]
att ta upp (den kastade) handsken [idiom] [anta en utmaning]den Handschuh aufheben [Idiom] [eine Herausforderung annehmen]
uppmärksammad {adj}(viel) beachtet
omdebatterad {adj}viel debatiert
välberömd {adj}viel gelobt
omtalad {adj}viel gerühmt
löftesrik {adj}viel versprechend
gott omsehr viel
omtalad {adj}viel besprochen [berühmt]
Lycka till!Viel Erfolg!
Lycka till!Viel Glück!
lovande {adj} [oböjl.]viel versprechend
hur mycketwie viel
för mycketzu viel
jättemycket {adj} [vard.]unheimlich viel [ugs.]
jättemycket {adj} [vard.]verdammt viel [ugs.]
berest {adj} [om person]viel gereist
Ha kul!Viel Spaß!
idiom utan prut {adv}ohne viel Federlesen
idiom helt sonika {adv}ohne viel Federlesens
veterligen {adv}so viel man weiß
traf. mångbefaren {adj} [om vägar, rutter]viel befahren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=viel%2BAufheben%2BAufhebens%2Bum%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten