Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: viel Köpfe so Sinne

Übersetzung 151 - 200 von 298 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att säga utan att tänka sig för	(so) dahinsagen
	att säga utan att tänka	(so) hinsagen
	att säga utan att tänka sig för	(so) hinsagen
	så småningom `{adv}` `[så` `smått]`	(so) langsam `[allmählich]`
	så smått `{adv}`	(so) langsam `[allmählich]`
	sådär `[inte` `särskilt` `bra]`	geht so `[ugs.]`
	lite sådär `{adv}` `[inte` `särskilt` `bra]`	so lala `[ugs.]`
	sådär `{adv}` `[inte` `särskilt` `bra]`	so lala `[ugs.]`
	sisådär `{adv}` `[vard.]` `[inte` `särskilt` `bra]`	so lala `[ugs.]`
	så där riktigt `{adv}` `[vard.]`	so richtig `[ugs.]`
	nåt sånt `[vard.]`	so was `[ugs.]`
	sånt `[vard.]`	so was `[ugs.]`
	hitintills `{adv}`	so weit `[bisher]`
	Det är jämnt.	Stimmt so. `[Restaurant]`
	som av `{prep}`	(so) wie von
	Det är jämnt!	Das stimmt so!
	dubbelt så många	doppelt so viele
	Det verkar så.	Es scheint so.
	Skrik lagom! `[vard.]`	Schrei nicht so!
	var god	sei so gut
	Är du snäll.	Sei so lieb.
	är du snäll	sei so nett
	så gott som `{adv}`	so gut wie
	si eller så	so oder so
	så mycket bättre	um so besser
	idiom och fan och hans moster `[nedsätt.]` `[vard.]`	und so weiter
	på så sätt `{adv}`	so `[auf` `diese` `Weise]`
	därigenom `{adv}` `[på` `detta` `sätt]`	so `[auf` `solche` `Weise]`
	därmedels `{adv}` `[åld.]` `[på` `detta` `sätt]`	so `[auf` `solche` `Weise]`
	därmedelst `{adv}` `[åld.]` `[på` `detta` `sätt]`	so `[auf` `solche` `Weise]`
	dymedels `{adv}` `[åld.]` `[på` `detta` `sätt]`	so `[auf` `solche` `Weise]`
	dymedelst `{adv}` `[åld.]` `[på` `detta` `sätt]`	so `[auf` `solche` `Weise]`
	såmedels `{adv}` `[åld.]` `[på` `detta` `sätt]`	so `[auf` `solche` `Weise]`
	såmedelst `{adv}` `[åld.]` `[på` `detta` `sätt]`	so `[auf` `solche` `Weise]`
	därmed `{adv}`	so `[geh.]` `[also,` `folglich]`
	följaktligen `{adv}`	so `[geh.]` `[also,` `folglich]`
	således `{adv}`	so `[geh.]` `[also,` `folglich]`
	så pass `{adv}`	so `[ungefähr` `so,` `ausreichend]`
	såpass `{adv}`	so `[ungefähr` `so,` `ausreichend]`
	söndag `{u}` <sön., sö.>	Sonntag `{m}` <So., Son., Sonnt.>
	så kallad <s.k.>	so genannt <sog.> `[Rsv.]`
	Behåll växeln.	Stimmt so. `[beim` `Bezahlen]`
	att slänga ur sig ngt.	etw.^Akk. (so) dahinsagen
	et cetera `{adv}` <etc.>	und so weiter <usw.>
	etcetera `{adv}` <etc.>	und so weiter <usw.>
	m.m. `[med` `mera]`	und so weiter <usw.>
	med mera <m. m.>	und so weiter <usw.>
	och så vidare `{adv}` <o.s.v., osv.>	und so weiter <usw.>
	ett par tre gånger	(so) zwei- bis dreimal
	det är alltså såhär	also, es ist so

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=viel%2BK%C3%B6pfe%2Bso%2BSinne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

viel+Köpfe+so+Sinne in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: viel Köpfe so Sinne

Übersetzung 151 - 200 von 298 << >>

Übersetzungen eintragen