|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: viel+Wind+um+machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

viel+Wind+um+machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: viel Wind um machen

Übersetzung 351 - 400 von 1194  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
(klockan) tjugofyra {adv}(um) zwölf Uhr (mitternachts)
(klockan) tolv natten {adv}(um) zwölf Uhr mitternachts
idiom Det står illa till med ...Es steht schlecht um ...
i morgon här dagsmorgen um diese Zeit
runt om i världen [världen över]rund um den Globus
dygnet runtrund um die Uhr
idiom om jag ska vara ärligum ehrlich zu sein
om sanningen ska framum ehrlich zu sein
för att vara exaktum genau zu sein
för att inte säga ...um nicht zu sagen ...
idiom varför i hela fridenwarum um Himmels willen
när det gäller ...wenn es um ... geht
idiom hur i hela fridenwie um Himmels willen
spel sport att springa ikappum die Wette laufen
att frukta för sitt livum sein Leben fürchten
att springa för livetum sein Leben laufen
att springa för livetum sein Leben rennen
sport bronsmatch {u}Spiel {n} um Platz drei
sport match {u} om tredje prisSpiel {n} um Platz drei
film F Trollbunden! [Alfred Hitchcock]Ich kämpfe um dich
att vänta sig mycket av ngt.sichDat. viel von etw.Dat. versprechen
vid ... [omkring, ungefär]um ... herum [ugs.] [etwa, ungefähr]
att vara orolig för / över ngn./ngt.bangen um jdn./etw. [geh.]
att snuva ngn. (på ngt.) [vard.]jdn. (um etw.) bescheißen [ugs.]
att snuva ngn. (på ngt.) [vard.]jdn. (um etw.) prellen [betrügen]
att beröva ngn. ngt.jdn. um etw.Akk. bringen
att anhålla om ngt.um etw. anhalten [veraltet] [bitten]
att kretsa runt ngt. [även bildl.]um etw. kreisen [auch fig.]
att smöra för ngn. [vard.]um jdn. herumscharwenzeln [ugs.] [pej.]
att svansa för ngn.um jdn. scharwenzeln [ugs.] [pej.]
det gäller ngn./ngt.es geht um jdn./etw.
sjufalt {adv}um ein Vielfaches [eigentlich siebenfach]
att köpslå (med ngn. om ngt.)(mit jdm. um etw.) feilschen
att vara rädd om ngn./ngt.Angst um jdn./etw. haben
att bönfalla (hos) ngn. om ngt.jdn. um etw. (flehentlich) bitten
idiom att stå illa till med ngn./ngt.schlecht um jdn./etw. stehen
att handla om ngn./ngt. [röra sig om]sich um jdn./etw. handeln
att röra sig om ngn./ ngt.sich um jdn./etw. handeln
att sköta ngn./ngt. [ta hand om]sich um jdn./etw. kümmern
att ta hand om ngn./ngt.sich um jdn./etw. kümmern
att måna om ngn./ngt.sich um jdn./etw. sorgen
att vara rädd om ngn./ngt.um jdn./etw. besorgt sein
att hugga omkringum sichAkk. hauen [ugs.]
arbete att begära omplaceringum Versetzung bitten [berufliche Versetzung]
Unverified huggsexa {u} om ngn./ngt. [vard.] [bildl.]rücksichtslose Konkurrenz {f} um jdn./etw.
... varför i Guds namn [idiom]... warum um Gottes willen [Idiom]
... varför i Guds namn [idiom]... warum um Himmels willen [Idiom]
(precis) runt hörnet(gleich) um die Ecke [ugs.]
(klockan) kvart över åtta {adv}(um) Viertel über acht [österr.]
(klockan) kvart över tre {adv}(um) Viertel über drei [österr.]
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=viel%2BWind%2Bum%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung