Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: viel auf Kasten

Übersetzung 1 - 50 von 1399 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	idiom att vara kapabel	etw. auf dem Kasten haben `[ugs.]`
	att hålla på ngt.	(viel) auf etw. halten
	att fästa stor vikt vid ngt.	viel auf etw.^Akk. geben `[fig.]`
	binge `{u}`	Kasten `{m}`
	box `{u}`	Kasten `{m}`
	sport plint `{u}` `[gymnastikredskap]`	Kasten `{m}` `[Sprungkasten]`
	back `{u}` `[låda]`	Kasten `{m}` `[für` `Flaschen]`
	låda `{u}`	Kasten `{m}` `[Kiste,` `Schachtel]`
	inred. byrålåda `{u}`	Kasten `{m}` `[regional]` `[Schubkasten]`
	inred. låda `{u}` `[byrålåda]`	Kasten `{m}` `[regional]` `[Schubkasten]`
	brevlåda `{u}`	Kasten `{m}` `[ugs.]` `[Briefkasten]`
	sport mål `{n}` `[målbur]`	Kasten `{m}` `[ugs.]` `[Tor]`
	sport målbur `{u}`	Kasten `{m}` `[ugs.]` `[Tor]`
	sjöf. skorv `{u}` `[vard.]` `[gammalt` `fartyg]`	alter Kasten `{m}` `[Fahrzeug]`
	back `{u}` `[ölback]`	Kasten `{m}` Bier `[ugs.]`
	back `{u}` öl	Kasten `{m}` Bier `[ugs.]`
	ölback `{u}`	Kasten `{m}` Bier `[ugs.]`
	inred. skåp `{n}`	Kasten `{m}` `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[Schrank]`
	journ. faktaruta `{u}`	Info-Kasten `{m}` `[mit` `Fakten,` `z.` `B.` `in` `Zeitungsartikeln]`
	att lägga ett brev i / på brevlådan	einen Brief in den Kasten einwerfen `[ugs.]` `[Briefkasten]`
	mycken `{adj}`	viel
	mycket `{adj}` `{adv}`	viel
	uppmärksammad `{adj}`	(viel) beachtet
	åtskillig `{adj}` `[(rätt)` `stor` `mängd` `av` `ngt.]`	recht viel
	gott om	sehr viel
	oerhört mycket `{adv}`	unglaublich viel
	livligt trafikerad `{adj}`	viel befahren
	traf. mångbefaren `{adj}` `[om` `vägar,` `rutter]`	viel befahren
	omdebatterad `{adj}`	viel debatiert
	Lycka till!	Viel Erfolg!
	välberömd `{adj}`	viel gelobt
	berest `{adj}` `[om` `person]`	viel gereist
	omtalad `{adj}`	viel gerühmt
	Lycka till!	Viel Glück!
	Ha det så kul!	Viel Spaß!
	Ha det så trevligt!	Viel Spaß!
	Ha så kul!	Viel Spaß!
	Ha det så trevligt!	Viel Vergnügen!
	löftesrik `{adj}`	viel versprechend
	lovande `{adj}` `[oböjl.]`	viel versprechend
	hur mycket	wie viel
	åtskillig `{adj}` `[(rätt)` `stor` `mängd` `av` `ngt.]`	ziemlich viel
	för mycket	zu viel
	idiom att spela ett högt spel	viel riskieren
	idiom att spela högt `[riskant]`	viel riskieren
	jättemycket `{adj}` `[vard.]`	unheimlich viel `[ugs.]`
	jättemycket `{adj}` `[vard.]`	verdammt viel `[ugs.]`
	omtalad `{adj}`	viel besprochen `[berühmt]`
	idiom på tok för `{adv}` `[+` `adj.]`	viel zu `[+Adj.]`
	att betyda mycket för ngn.	jdm. viel bedeuten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=viel%2Bauf%2BKasten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

viel+auf+Kasten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: viel auf Kasten

Übersetzung 1 - 50 von 1399 >>

Übersetzungen eintragen