Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: viel darum drum geben

Übersetzung 101 - 150 von 272 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att ha ngt. att ge	etw. zu geben haben
	att skuldbelägga ngn.	jdm. die Schuld geben
	att ge ngn. en örfil	jdm. eine Ohrfeige geben
	att örfila ngn.	jdm. eine Ohrfeige geben
	att daska till ngn.	jdm. einen Klaps geben
	att sparka till ngn.	jdm. einen Tritt geben
	att bereda ngn. tillfälle (till)	jdm. Gelegenheit geben (zu)
	idiom att ge ngn. råg i ryggen	jdm. moralische Unterstützung geben
	att ge sin röst åt ngn.	jdm. seine Stimme geben
	att ge ngn. en tankeställare	jdm. zu denken geben
	mus. sport teater att premiärspela `[debutera]`	seine Premiere geben `[debütieren]`
	att ägna möda åt	sich^Dat. Mühe geben
	idiom att lägga sig vinn om ngt. / att `[+verb]`	sich^Dat. Mühe geben
	det vankas stryk	es wird Schläge geben
	idiom att gå hårt för att `[+verb]`	alles dafür geben, dass
	att skaka hand	sich die Hand geben
	att ta varandra i hand	sich die Hand geben
	med dunder och brak `{adv}` `[idiom]`	mit viel Klamauk `[ugs.]`
	att hålla på ngt.	(viel) auf etw. halten
	att vara lättpåverkad `[inte` `tåla` `alkohol]`	nicht viel vertragen `[Alkohol]`
	en mycket anlitad läkare	ein viel beschäftigter Arzt
	Jag har rest mycket.	Ich bin viel gereist.
	veterligen `{adv}`	so viel man weiß
	Hur dags?	Um wie viel Uhr?
	citat idiom mycket väsen för ingenting	viel Lärm um nichts
	film litt. teater Mycket väsen för ingenting `[William` `Shakespeare]`	Viel Lärm um nichts
	Trevlig läsning!	Viel Spaß beim Lesen!
	Hur mycket kostar det?	Wie viel kostet das?
	Hur mycket kostar det?	Wie viel kostet es?
	Hur mycket blir det?	Wie viel macht es?
	för mycket av det goda	zu viel des Guten
	idiom kaka på kaka `[för` `mycket` `av` `det` `goda]`	zu viel des Guten
	idiom tårta på tårta `[för` `mycket` `av` `det` `goda]`	zu viel des Guten
	att flyga högre än vingarna bär `[idiom]`	sich zu viel zumuten
	idiom att ta sig vatten över huvudet	sich zu viel zumuten
	idiom att spela ett högt spel	viel aufs Spiel setzen
	idiom att spela högt `[riskant]`	viel aufs Spiel setzen
	idiom att ha fullt upp	viel zu tun haben
	att lämna ngn. ngt. `[ge,` `räcka]`	jdm. etw.^Akk. geben `[reichen]`
	att lämna ngt. till / åt ngn. `[ge,` `räcka]`	jdm. etw.^Akk. geben `[reichen]`
	att ge uttryck åt ngt.	etw.^Dat. Ausdruck geben `[geh.]`
	att klä ngt. i ord	etw.^Dat. Ausdruck geben `[geh.]`
	att verbalisera ngt.	etw.^Dat. Ausdruck geben `[geh.]`
	att dra på `[vard.]` `[öka` `farten]`	Gas geben `[die` `Geschwindigkeit` `erhöhen]`
	att sno på `[vard.]` `[skynda` `sig]`	Gas geben `[ugs.]` `[sich` `beeilen]`
	att göra motstånd mot ngn.	jdm. Widerpart geben `[geh.]` `[veraltend]`
	att akta på ngn./ngt.	auf jdn./etw. Acht geben
	att ge akt på ngn./ngt.	auf jdn./etw. Acht geben
	att gästspela `[även` `bildl.]`	ein Gastspiel geben `[auch` `fig.]`
	att räcka upp handen	ein Handzeichen geben `[sich` `melden]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=viel%2Bdarum%2Bdrum%2Bgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

viel+darum+drum+geben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: viel darum drum geben

Übersetzung 101 - 150 von 272 << >>

Übersetzungen eintragen