viel mehr in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: viel mehr

Übersetzung 151 - 168 von 168 <<

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att göra en hel hönsgård av en fjäder `[idiom]`	viel Wirbel um nichts machen
	Är du inte (riktigt) klok? `[vard.]`	Hast du nicht mehr alle Tassen im Schrank? `[ugs.]` `[Idiom]`
	att inte göra mycket väsen av sig `[vard.]`	nicht viel von sich^Dat. hermachen `[ugs.]`
	att inte göra mycket väsen av sig `[vard.]`	nicht viel Wesens um sich^Akk. machen
	att inte göra mycket väsen av sig `[vard.]`	nicht viel Wesens von sich^Dat. machen
	med mera <m. m.>	und vieles mehr <u.v.m.>
	Jag har ingen aning om vad det kostar.	Ich habe keine Ahnung, wie viel das kostet.
	idiom att ha mycket att stå i	viel um die Ohren haben `[ugs.]` `[sehr` `viel` `Arbeit` `haben]`
	idiom att ha väldigt mycket att göra	viel um die Ohren haben `[ugs.]` `[sehr` `viel` `Arbeit` `haben]`
	att vara lättpåverkad `[inte` `tåla` `alkohol]`	nicht viel vertragen `[Alkohol]`
	(Jag) önskar dig mycket kraft!	(Ich) wünsche dir viel Kraft!
	idiom på tok för `{adv}` `[+` `adj.]`	viel zu `[+Adj.]`
	att vänta sig mycket av ngt.	sich^Dat. viel von etw.^Dat. versprechen
	att göra en höna av en fjäder `[idiom]`	viel Wind um etw. machen `[Idiom]`
	Bättre med för många än för få. `[idiom]`	Besser zu viel als zu wenig. `[Idiom]`
	att göra en hel hönsgård av en fjäder `[idiom]`	viel Wind um etw. machen `[Idiom]`
	idiom du får säga ifrån om det blir för mycket	du musst sagen, wenn es dir zu viel wird
	ordspråk Fattig är inte den som har lite utan den som behöver mycket.	Arm ist nicht der, der wenig hat, sondern der, der viel braucht.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=viel+mehr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten