| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL LA PT ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO IT HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

vilja in other languages:

Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Finnish
English - Icelandic
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish → German: vilja

Translation 1 - 32 of 32

Swedish

German

edit	NOUN	en vilja \| viljan \| viljor \| viljorna
edit	VERB	att vilja \| vill \| ville \| velat

–

240

Nouns

vilja {u}

45

Wille {m}

vilja {u}

Willen {m} [selten] [Wille]

2 Words: Others

mot ngns. vilja

wider jds.^Akk. Willen

2 Words: Verbs

att vilja åstadkomma ngt. [syfta till ngt.]

etw.^Akk. bezwecken

att vilja ha ngn./ngt.

jdn./etw. wollen [haben wollen]

att vilja in

att vilja in

att vilja in

reinwollen [ugs.] [hineinwollen, hereinwollen]

att vilja ngn. väl

jdm. wohlgesinnt sein

att vilja uppnå ngt. [syfta till ngt.]

etw.^Akk. bezwecken

2 Words: Nouns

sista vilja {u} [bildl.] [vard.] [testamente]

letzter Wille {m} [Testament]

3 Words: Others

Jag skulle vilja ...

Ich möchte (gerne) ...

med bästa vilja

beim besten Willen

mot sin vilja

gegen seinen Willen

Skulle du vilja ... ?

Möchtest du ... ?

3 Words: Verbs

att inte vilja acceptera ngt.

etw. nicht wahrhaben wollen

att inte vilja erkänna ngt. [inte vilja inse ngt.]

etw. nicht wahrhaben wollen

att inte vilja inse ngt.

etw. nicht wahrhaben wollen

4 Words: Others

av (egen) fri vilja {adv}

freierdings [veraltet] [freiwillig]

av (egen) fri vilja {adv}

aus freiem Willen

av (egen) fri vilja {adv}

aus freien Stücken [Idiom]

av (egen) fri vilja {adv}

von freien Stücken [Idiom] [älter für: aus freien Stücken]

4 Words: Verbs

att få sin vilja fram

seinen Willen durchsetzen

att få sin vilja igenom

seinen Willen durchsetzen

att inte vilja kännas vid ngt.

etw. nicht wahrhaben wollen

5+ Words: Others

ordspråk Där det finns en vilja, finns (det) (också) en väg.

Wo ein Wille ist, (da) ist auch ein Weg.

idiom Er vilja är min lag.

Ihr Wunsch ist mir Befehl.

inte med bästa vilja i världen {adv} [idiom]

beim besten Willen nicht [Idiom]

jag skulle (gärna) vilja ha ...

ich hätte gerne ...

5+ Words: Verbs

att få igenom sin (egen) vilja

seinen (eigenen) Willen durchsetzen

att vilja få en bit av kakan [idiom]

ein Stück vom Kuchen (abhaben) wollen [Idiom]

» See 3 more translations for vilja within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=vilja
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren vilja/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement