About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Swedish → German: visa

Translation 1 - 47 of 47

Swedish

German

edit	ADJ	vis \| vist \| visa ... visare \| visast/visaste
edit	NOUN1	en visa \| visan \| visor \| visorna
edit	NOUN2	ett visum \| visumet \| visum/visa \| visumen/visa
edit	VERB	att visa \| visar \| visade \| visat

NOUN1	das Visum \| die Visa/Visen	edit
NOUN2	das Visum für Studienzwecke \| die Visa/Visen für Studienzwecke	edit

att visa

192

zeigen

att visa ngn. ngt.

jdm. etw.^Akk. zeigen

att visa

ausdrücken [zeigen]

Nouns

visa {u}

Lied {n}

2 Words: Verbs

idiom att visa färg [bekänna färg]

Farbe bekennen [ugs.]

att visa fram

vorweisen

idiom att visa framfötterna

zeigen, was man kann

att visa hänsyn

Rücksicht nehmen

idiom att visa hjärta

Herz zeigen

idiom att visa klorna

die Krallen zeigen

att visa ngn. runt

jdn. herumführen

att visa ngt. för ngn.

jdm. etw.^Akk. zeigen

att visa prov

demonstrieren [beweisen]

att visa prov

den Beweis erbringen

idiom att visa ryggrad [bildl.]

Rückgrat zeigen [fig.]

att visa sig

sich herausstellen

att visa sig [även bildl.] [komma fram]

zum Vorschein kommen [Idiom]

att visa sig [bildl.] [manifestera sig; t.ex. verkan; talent]

sich entfalten [zum Vorschein kommen, z. B. Wirkung, Talent]

att visa sig [bli synlig]

sich zeigen

att visa tänderna

die Zähne blecken

idiom att visa tänderna

die Zähne zeigen

zool. att visa tänderna [om djur] [aggressivt]

die Zähne fletschen

att visa upp ngt.

etw.^Akk. vormachen [ugs.] [zeigen, vorführen]

att visa upp ngt.

etw.^Akk. vorzeigen

att visa upp ngt.

etw.^Akk. zeigen [vorzeigen]

att visa upp ngt. [presentera]

etw.^Akk. präsentieren [zeigen]

idiom att visa vägen

Wegbereiter sein

idiom att visa vägen

den Weg aufzeigen

idiom att visa vägen

den Weg vorgeben

idiom att visa vägen

den Weg weisen

idiom att visa vägen

die Richtung vorgeben

2 Words: Nouns

halvkväden visa {u} [idiom]

Andeutung {f} [Anspielung]

3 Words: Verbs

att förstå halvkväden visa [idiom] [ana sammanhangen]

den Zusammenhang erahnen

att förstå halvkväden visa [idiom] [läsa mellan raderna]

zwischen den Zeilen lesen [Idiom]

att visa aktning för ngt.

vor etw.^Dat. Achtung bezeugen

att visa sig vara ngn./ngt.

sich als jd./etw. erweisen

4 Words: Verbs

att visa sig att vara

sich herausstellen als

idiom att visa sitt rätta ansikte

sein wahres Gesicht zeigen

att visa sitt sanna jag [idiom]

sein wahres Gesicht zeigen [Idiom]

att visa sitt sanna jag [idiom]

sein wahres Ich zeigen [Idiom]

4 Words: Nouns

att visa aktning för ngn.

jdm. Achtung bezeugen

5+ Words: Others

idiom att visa sig på styva linan

sich hervortun

idiom att visa sig på styva linan

eine Kostprobe seines Könnens abgeben

Det är alltid samma gamla visa.

Es ist immer die alte Leier.

5+ Words: Verbs

att alltid vara samma gamla visa

immer (wieder) die alte Leier sein

idiom att visa var skåpet ska stå

zeigen, wo's langgeht [ugs.]

idiom att visa var skåpet ska stå

zeigen wo der Hammer hängt

» See 10 more translations for visa within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=visa
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

visa in other languages:

Dictionary Swedish → German: visa

Translation 1 - 47 of 47

Contribute to the Dictionary: Add a Translation